La correspondance d'Ella dans ses années de grands voyages

Ella Maillart 
Cette réalité que j'ai pourchassé
Genève, Éditions Zoé, 2013. 213 pages, 14,2 x 21 cm, broché.

Choisie parmi presque 400 lettres, cette correspondance avec ses parents tient lieu d'une biographie d'Ella dans ses années de grands voyages, de 1925 à 1941. Les lettres sont accompagnées de photographies et, dans cette nouvelle édition, elles sont complétées par des reportages écrits pour divers journaux et magazines, qui illustrent ses activités : voile sur le Léman, fouilles archéologiques en Crète, entraînement sportif et pérégrinations dans les montagnes d'U.R.S.S., récit d'un conflit sur la frontière Inde-Afghanistan en 1937.
Et par un texte jamais paru noté "confidentiel" dans ses archives: une visite intrépide à Winston Churchill en 1936. Cette rencontre dévoile l'importance des contacts qu'Ella entretenait en Angleterre et la clairvoyance de l'homme d'Etat, déployée avec fougue devant son interlocutrice attentive. Ce livre est un témoignage irremplaçable des élans d'Ella Maillart vers l'ailleurs, de ses voyages au jour le jour, de ses reportages éclairés et de son cheminement intérieur.

Commande : 19 € > 18,05 €

Le parcours singulier d'un grand dessinateur dont l'atelier s'appelle le monde

François Cayol
Dessins nomades

Paris, Editions de la Huppe, 2011, 216 pages, 22 x 26 cm, broché.

Né en 1954, François Cayol étudie les techniques de gravure en 1974 à Aix-en-Provence, puis en 1975 à Paris. Il accomplit pendant plusieurs années des voyages réguliers au Maroc où il trouve sa voie en tant qu'artiste : pour lui, l'art du dessin procède aussi de celui du voyage. 

Dès lors, armé d'un simple crayon, il devient un dessinateur nomade, réalisant au gré de son itinéraire de grands paysages comme d'innombrables études. Il arpente les destinations les plus lointaines : Mali, Yémen, Oman, Inde, Mongolie, Laponie, Islande, Turquie, Açores ; mais se plaît aussi en Espagne ou, plus près encore, en Auvergne, en Corse ou en Provence.

Le présent recueil est une somme d'expériences, d'inventions, de recherches, d'histoires, mais c'est surtout le parcours singulier d'un grand dessinateur dont l'atelier s'appelle le monde.

"A mon sens, il n'est pas d'état plus exquis que celui d'étranger. C'est pourquoi je me mêle aux êtres humains qui ne sont pas de mon espèce : précisément afin d'être un étranger parmi eux..." Sourate de l'Hirondelle (Les Milles et une Nuits)

Commande : 50 € > 47,50 €

Indiablognote est désormais un livre !

Geoffroy de Lassus & Olivia Dimont

India blognote

Comprendre l'Inde

Aix-en-Provence, Persée, 2013. 212 pages, 15 x 21 cm, broché.

L'Inde est un pays qui ne se laisse pas comprendre en un regard. Il faut du temps et surtout une inlassable curiosité. Geoffroy et Olivia, expatriés à Bombay de 2008 à 2011, y ont fait beaucoup de rencontres et beaucoup de lectures pour comprendre la société et les religions indiennes. Leur volonté était de comprendre, certes, mais aussi raconter, expliquer et faire partager leurs connaissances. Ils ont créé un blog, Indiablognote, qui a rapidement connu un grand succès avec plus de 130 000 visiteurs, lesquels s'intéressent à l'Inde ou souhaitent s'installer dans ce pays aussi paradoxal que fascinant. 

Ce recueil est ainsi une intéressante compilation de chroniques, non dénuée d'humour, rédigée dans un style alerte et épuré. Des origines à l'époque actuelle, entre anecdotes et sujets de fond, ce kaléidoscope épistolaire est une mine d'informations sur la prodigieuse diversité et les spécificités du subcontinent indien, parfois surprenantes pour nous autres Européens.

Commande: 18,80 € > 17,86 €

Découvrir, sac au dos et en solitaire, les pays du pourtour de l’océan Indien

Antoine Calvino
Un an autour de l'océan Indien

Paris, Phébus, 2011. 265 pages, 14 x 20,5 cm, broché. - 9782752905222

Qui n’a jamais rêvé de larguer les amarres pour entamer un voyage au long cours ? Antoine Calvino est journaliste indépendant à Paris depuis plusieurs années lorsqu’il décide d’abandonner ses activités le temps d’une année afin de découvrir, sac au dos et en solitaire, les pays du pourtour de l’océan Indien. De 2007 à 2008, ce trentenaire à l’esprit festif a traversé l’Inde avant de parcourir le Yémen, l’Ethiopie, le Somaliland, le Kenya, l’Ouganda, Dubaï, l’Iran, la Turquie, la Syrie, le Liban et finalement l’Israël. Parti sans idées préconçues et avec pour seuls compagnons son guide Lonely Planet, son lecteur mp3 dûment programmé et sa bibliothèque de voyage, Antoine Calvino porte un regard neuf et perçant sur ces pays fascinants.
Il est bien sûr question de paysages à couper le souffle et de sites millénaires, mais surtout des habitants qu’il rencontre (les ravers de Goa, les rastas d’Ethiopie, la jeunesse voilée et révoltée de Téhéran…), des émotions et relations étonnantes qui naissent, et de l’atmosphère propre à chaque territoire arpenté. C’est à un voyage éminemment vivant et chaleureux qu’Antoine Calvino nous invite. Si son style est vif et énergique à l’image de son pas, il sait aussi aller plus loin et analyser avec pertinence la situation des populations qu’il côtoie. Il en résulte un récit habité et percutant, consacré à une région passionnante.

Commander 17 € > 16,15 €

Voyage d'une quête initiatique

Jan Isler
Regards sur le monde. De l'Inde à la Chine

Paris, Jan Isler, 2011. 285 pages, 16 x 24 cm, broché. - 9782839907484

Saint Augustin disait: "Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page." Chaque pays, chaque peuple, chaque société, chaque coutume, chaque langue figure, il est vrai, sur une page du grand livre de l'humanité. Or, ces pages semblent à notre époque se détacher les unes après les autres dans le vent de l'uniformité, oubliant qu'elles font toujours partie du même livre. Il est néanmoins un autre voyage, celui d'une quête initiatique qui consiste à trouver le fil qui les relie encore. C'est aussi celui qui rappelle que la diversité ne peut resplendir que dans l'unité et non dans l'uniformité; celui sans qui le livre ne serait qu'un tas de feuilles éparpillées...

Commander 28 €

Habitudes et coutumes de l'Inde à découvrir

Isabelle de Peufeilhoux & Shivaji Rao Holkar
INDE 365 us et coutumes
Paris, Le Chêne, 2011. 384 pages, 10 x 15 cm, broché. - 9782812303692

La vache indienne est un animal sacré qui ne peut être bousculé, occasionnant de nombreux problèmes de circulation. Seul un nombre restreint de personnes est autorisé à entrer dans la cuisine, et toujours pieds nus, par respect pour la divinité qui l’habite. Un enfant naît chaque seconde en Inde. Les indiens ne mangent qu’avec les doigts de la main droite. Au total, 365 traits de civilisation, particularités qu’il faut connaître, habitudes et coutumes à découvrir, subtilités qui ne sont connues que de celui qui a vécu dans le pays.
Sur chaque page : un point présenté en quelques phrases concises et des illustrations de motifs indiens traditionnels.

Commander 14,90 € > 14,16 €

La revue qui vous mène au plus près de ceux qui vont plus loin.

Bouts du monde n°5
Carnets de voyageurs
Angers, Bouts du monde, 2011. 146 pages, 18 x 24 cm, broché. - 9782919497010

AU SOMMAIRE:
BLOC-NOTES
C'est ici que des voyageurs se moquent gentiment de ce qui les étonne, de ce qui les amuse, de ce qu'ils ne comprennent pas. Des bouts de blogs, des bouts de mails, des phrases entendues ici ou là, à ne pas forcément prendre au pied de la lettre.
ICI OU LA
BREST-MARSEILLE. Quand on habite tout en haut du Finistère, se rendre à Marseille en train revient un peu à rejoindre un bout du monde. Comme on entreprend un long voyage, Eddy Paugam a pris son lecteur de musique, des pinceaux, sa peinture...
OCEANIE
CHASSEUR DE BALEINE. Pas besoin d'appeler Greenpeace ! Ces pêcheurs d'Indonésie qui ont emmené Jean-Charles Guyet pêcher la baleine ne sont pas des hors-la-loi. Ils sont autorisés à harponner le cétacé. De toute façon, à voir la taille de leur embarcation, il n'y a pas de danger pour qu'ils mettent l'espèce en péril.
ASIE
LES FOURMIS DU TAJ MAHAL. Le Taj Mahal, en Inde, a sans doute été photographié des millions de fois, mais rarement cul par-dessus tête. Grâce au regard affûté de Lionel Brard, voici le monument de marbre sens dessus-dessous.
EMPORTE PAR LA FOULE. 14 millions de personnes réunies dans une ville de moins de 200 000 habitants. C'est la Kumbha Mela, un pèlerinage hindouiste qui se tient une fois tous les 12 ans, à Haridwar en Inde. Au milieu de cette foule gigantesque qui rend fou, Julien Fortin en a pris plein les yeux, plein les oreilles, plein les narines.
WESTERN TADJIK. Les photographies d'Olivier Brouwers, au Tadjikistan, laissent imaginer que rien n'a vraiment changé depuis que les Soviétiques ont levé le camp. Les vieilles Ladas du Pamir pourraient servir au tournage de « Goodbye Lenine 2 », et les villages du Pamir au décor d'un western spaghetti.
AFRIQUE
LA CHANSON DE L'eau. Sarah Letouzey est une emmerdeuse paraît-il. Au Mali, elle s'est mis dans la tête d'apprendre à dessiner aux enfants qui ne lui avaient rien demandé. Depuis 10 ans, elle se rend régulièrement à Amani, un village du pays Dogon où une maison accueille désormais son atelier.
LA DERNIERE CHASSE. Ce n'est pas pratique de partir à la chasse avec Laurent Van Parys. A cause de la couleur de ses fringues, de son odeur européenne et de son pas lourd qui fait craquer les branches, les chasseurs bushmens de Namibie savent bien qu'il n'y aura pas de girafe au menu.
LA TRAVERSEE DE BAB EL MANDEB. Philippe Delord a suivi les traces d'Henri de Monfreid de part et d'autre de la Mer Rouge. Son pinceau s'attarde sur le quotidien des habitants du Yémen, de Djibouti et d'Ethiopie et révèle les liens qui relient les côtes africaines et la péninsule arabique.
AMERIQUE du sud
VINGT MILLE BORNES. Pour les cartes postales de l'Amérique du Sud, faudra repasser. La Patagonie battue par les vents, Ushuaïa envahie par les vestes goretex, Santiago abandonnée aux meutes de chiens, Valparaiso qui fait ce qu'elle peut... Désenchantés Géraldine Garçon et Daniel Mielniczek ? On parie qu'ils seraient prêts à y retourner.
UCAYALI, FLEUVE TRANQUILLE ? On avait promis l'ennui à Gilles Gamot et Annick Landouer, embarqués sur le « Pachito » pour descendre l'Ucayali jusqu'à Iquitos au Pérou. Mais naviguer sur une barge de 1000 tonnes n'interdit pas de planter la proue dans la berge pour acheter une pastèque à une vendeuse qui agite son t-shirt. Quitte à voir des morceaux de rives, grandes comme des immeubles, s'effondrer dans les eaux boueuses du fleuve.
SUSPENDUS SUR L'AMAZONE. David Ducoin et Julie Baudin ont descendu l'Amazone, entre Iquitos et Manaus au Brésil, tantôt suspendus dans leurs hamacs à cinquante centimètres de l'eau, tantôt accoudés au bastingage, au milieu de passagers qui espèrent en vain que le fleuve leur apportera la fortune.
GOUTS DU MONDE
A comer. Les dessins de Nicolas Jolivot donnent faim. Il a croqué les restaurants de Buenos Aires, portenos restés dans leur jus, qui poussent à tous les coins de rue. A y regarder de plus près, on sent très clairement la cuisson d'une énorme pièce de viande qui ferait blêmir un végétarien.
L'HISTOIRE
LES VOYAGES DE THÉODORE. En 1829, Théodore Pavie, âgé de 18 ans, embarque au Havre à destination de l'Amérique. Parti rejoindre ses cousins en Louisiane, il préfère suivre les traces du Dernier des Mohicans et prend goût aux voyages qui le mèneront, jusqu'en 1840, en Amérique du Sud, en Egypte, en Inde...
NEW YORK, 1829. Théodore Pavie découvre l'effervescence de Broadway, la « plus belle rue de New York et de toute l'Amérique » où « cinq voitures peuvent passer de front ».
Dans le désert de Washington. Fasciné par la démocratie américaine, Pavie découvre une capitale en pleine construction où les rares habitants sont des congressistes et des ambassadeurs.
« JE L'AI FRANCHIE CETTE CORDILLÈRE DES ANDES ». Le jeune Théodore a souffert d'une terrible solitude, du froid et de l'altitude pendant sa traversée des hautes montagnes du Chili.
ATLANTIQUE
DOUCE FRANCE. Thomas Journot a embarqué pendant six semaines à bord d'un gigantesque porte-conteneurs pour un fabuleux voyage. D'abord effarouché par ces gueules de marins bourrus, ce photographe a découvert l'univers si étranger de la marine marchande, de l'océan, et su saisir ce qui fait l'âme des cargos.
ICI OU LA
SOUS LE SOLEIL EXACTEMENT. Les plages de Delphine Priollaud-Stoclet sont un formidable terrain d'observation des petites manies des vacanciers qu'elle décrit avec humour.

Commander 15€

Dans la vallée de l'Indus

Alice Albinia
Les Empires de l'Indus. L'histoire d'un fleuve

Arles, Actes Sud, 2011. 374 pages, 14,6 x 24 cm, broché. - 9782742794768

Tour à tour victimes, durant les soixante dernières années, de la violence de dictateurs militaires, puis enragés ou trompés par la manipulation de la religion par l'Etat, les Pakistanais sont maintenant terrorisés par la "guerre au terrorisme" menée par l'Occident. Pourtant le Pakistan ne se résume pas à la somme de ses généraux et de ses jihadistes.
La vallée de l'Indus a connu une fermentation politique, religieuse et littéraire ininterrompue, qui se compte en millénaires ; une histoire que les Pakistanais partagent avec les Indiens et les Tibétains. Ces chroniques, ces souvenirs et ces mythes enchevêtrés, constituent l'héritage des peuples qui vivent aujourd'hui dans la vallée de l'Indus. Ce livre raconte un périple, une remontée géographique et historique, de la bouche à la source, de la naissance du Pakistan à Karachi à celle du fleuve au Tibet, des millions d'années auparavant. Au cours de son histoire, l'Indus aura porté plus de noms que ses habitants n'auront supporté de dictateurs. Le fleuve a conféré une logique à mes explorations ; il est au coeur de ce livre parce qu'il pénètre la vie des peuples qui résident sur ses rives à la manière d'un charme. Des déserts du Sind aux montagnes du Tibet, l'Indus est révéré par des paysans et honoré par des poètes ; plus qu'aux prêtres ou aux politiciens, c'est à l'Indus que va leur vénération.
Avant de se lancer dans son audacieux voyage, Alice Albinia u étudié la littérature anglaise à Cambridge, présenté un master à la School of Oriental and African Studies et appris l'ourdou. Agée aujourd'hui d'une trentaine d'années, elle a travaillé comme journaliste à Delhi et réside actuellement à Londres. Les Empires de l'Indus, son premier livre, lui a valu, entre autres, le prix Somerset Maugham. Elle vient d'achever le second, Leela's Book, roman qui sera publié au Royaume-Uni en juin 2011.

Commander 30 € > 28,50 €

Quand un grand voyageur retrouve l'Inde

Patrick Boman
Retour en Inde
Paris, Arléa, 2011. 288 pages, 11 x 18 cm, broché.

Hier soir, à l'aéroport, l'odeur de l'Inde était non pas celle, classique et célébrée par tous les bons auteurs, de l'encens, du piment, des fleurs pourries et des excréments, mais celle du désinfectant... Savoureux mélange d'humour et d'érudition, voici le récit enlevé d'un grand voyageur qui retrouve l'Inde, après une longue absence, transformée, mondialisation oblige ! Sans exotisme, Patrick Boman déchiffre pour nous, avec force et étonnement, les mystères de l'Inde.

Commander 9 € > 8,55 €

Un voyage photographique dans l’Inde du XXIe siècle

Jean-Baptiste Rabouan
Mother India. Rencontres au coeur de l'Inde multiple

Grenoble, Glénat, 2010. 157 pages, 27 x 32 cm, broché. - ISBN : 9782723474474

- Un voyage photographique dans l’Inde du XXIe siècle, à la fois immuable et ouverte à la modernité, généreuse, riche, profonde… Le regard d’un photographe empreint d’humanité donne à ces pages la saveur épicée de l’âme indienne. Plonger dans le bain tumultueux et fascinant de l’Inde, vivre le continuum millénaire de ce pays qui a préservé ses traditions les plus anciennes, se fondre dans l’intimité du quotidien avec l’espoir de décrypter le chaos apparent… mais avant tout apprendre à aimer celle qu'un milliard d’hommes appellent Mother India : c’est l’expérience que Jean-Baptiste Rabouan nous propose de partager.
Photographe et journaliste, il arpente avec passion les chemins buissonniers de l’Inde depuis près de vingt-cinq ans pour réaliser des reportages humanistes témoignant de la continuité de l’Inde ancestrale dans l’Inde contemporaine. Il nous offre ses plus belles images, instantanés d’improbables périples à travers le sous-continent, et nous conte des nouvelles où prennent vie des personnages qui incarnent des centaines de rencontres.
Jean-Baptiste Rabouan est photographe-journaliste professionnel et réalise depuis 1989 des reportages ethnographiques à travers le monde, en particulier en Inde. Auteur de nombreuses expositions et conférences, il est également diffusé par de grandes agences photos et régulièrement publié dans la presse magazine Grands Reportages pour lequel il réalise d'importants dossiers en Inde.

Commander 39 € > 37,05 €

Incredible India !

Franck Pavloff

Pondichéry - Goa

Paris, Carnets Nord, 2010. 304 pages, 12,5 x 20,5 cm, broché. - ISBN : 9782355360374

Au printemps dernier, nanti d’un carnet à spirales et d’un appareil photo, Franck Pavloff est parti en Inde, au-devant des villes jumelles de son imaginaire d’adolescent : Pondichéry et Goa, où l’Occident chrétien a fait ses premières avancées en Inde islamo-hindoue. Il aborde l’Inde par ses trouées, ses fractures, son histoire, ses religions, ses paysages, sa sensualité, sa modernité, ses mythes ; fraternise avec qui l’aborde sans se soucier des préséances, parfois irrespectueux, toujours bienveillant, dans un pays où le sacré est omniprésent.
Sur les traces de Vasco de Gama, du commerce du poivre et de la soie d’organdi à Pondichéry, de la secte Auroville et de la jeunesse internationale qui danse la transe à Goa, Franck Pavloff est curieux de tout, des autres, des choses, des paysages, relit Michaux, Un barbare en Asie, Lévi-Strauss, saint Augustin, Pasolini et Le Clézio.

Le voyage vers un ailleurs lointain est souvent l’occasion d’un retour sur soi, sur nous, sur ce qui nous forge, ce qui nous tient debout ; celui de Franck Pavloff a l’art de mêler le désordre flamboyant de l’Inde, sa multitude - religieuse, culturelle, historique -, à la complexité intérieure du voyageur, libéré de sa gravité par cette effervescence et le plaisir d’être envahi de sérénité, d’énergie, de dévotion et de folie.

Commander 17 € > 16,15 €

La vie nomade et l'art de voyager à la cour moghole au XVIIe siècle

François Bernier

Voyage au Cachemire

Paris, Carnets des Tropiques, 2009. 95 pages, 21 x 24 cm, broché. - ISBN: 9782953466706

Lorsque le Grand Moghol part en voyage, c'est derrière la cohorte impériale " tout Delhi la ville capitale qui marche ". Au milieu de la foule, le Français François Bernier, philosophe et médecin à la cour d'Aurangzeb; il accompagne l'empereur qui se rend en villégiature au Cachemire - le "Paradis Terrestre des Indes" - au pied des sommets enneigés de l'Himâlaya.
Premier Européen à pénétrer sur ces terres conquises par Akbar, François Bernier se mêle aux omrahs, marchands et princesses du sérail. Rien n'échappe à son regard émerveillé, ni le décor mouvant de toiles peintes au pinceau, ni les chasses au lion et aux gazelles, ni les jardins moghols, ni les châles et les laines Pashmina, ni le livre de médecine d'un moine tibétain qu'il croise en chemin.

Les grands voyageurs du XVIIe siècle: Jean-Baptiste Tavernier, Jean Chardin, Niccolo Manucci, etc. viennent, en contrepoint de ce récit, apporter leurs observations de la vie indienne.

Amina Taha Hussein-Okada, conservateur en chef du musée Guimet et spécialiste de l'Inde moghole, nous fait revivre, à l'appui du texte, par une sélection de peintures des plus grands artistes de l'époque, le faste théâtral des grands Moghols en voyage et le spectacle grandiose des paysages du Cachemire que François Bernier révélait alors aux Européens.

L'Invention des Voyages " donne à lire et à voir " l'expérience des premiers voyageurs par la rencontre d'un texte de la littérature de voyage en texte intégral, d'extraits de récits de voyageurs de l'époque et d'une riche iconographie contemporaine aux événements relatés.

Commander 24 €

Du même auteur:

Un libertin dans l'Inde moghole. Les voyages de François Bernier (1656-1669)

L'envers insoupçonné d'une Inde inquiétante et sensuelle, loin des clichés touristiques

Paul Théroux

Suite indienne

Paris, Grasset, 2009. 243 pages, 14 x 20,5 cm, broché. - ISBN: 9782246730712.

Le couple d'Américains en quête de sérénité ; un homme d'affaires cynique et blasé ; une étudiante naïve, avide d'exotisme et de sagesse orientale. Tous passeront à un moment ou un autre, sans jamais se croiser, dans la suite royale du même hôtel à Bombay, et tous connaîtront le même destin. L'Inde est pour eux promesse de fortune, de paix, de rédemption, ou d'amour, pourquoi pas. Perdus au cœur d'un pays inconnu et de leur propre existence, ils espèrent l'improbable miracle qui leur permettrait d'échapper à leur vie d'Occidentaux repus, corrompus, d'échapper à eux-mêmes. Tous convoitent le paradis. Mais derrière le miroir aux illusions, c'est une inexorable descente aux enfers qui les attend. 

Dans ce triptyque romanesque, conte moral d'une subtile cruauté, Paul Theroux, l'un des plus grands écrivains voyageurs, bouscule les clichés de l'Inde touristique pour en révéler l'envers insoupçonné, d'une ambiguïté sensuelle et inquiétante.

Commander 20,90 € > 19,85 €

Du même auteur: 

Safari noir. Du Cap au Caire à travers les terres

La Chine à petite vapeur

Patagonie express

Railway Bazaar

Voyage excentrique et ferroviaire autour du Royaume-Uni

Les îles heureuses d'Océanie

L'extraordinaire épopée de la cuisine indienne

Lizzie Collingham

Le curry. Une histoire gastronomique de l'Inde
Paris, Payot, 2009. 380 pages, 10 x 17 cm, broché. - ISBN: 9782228904230.

Le mot "curry" est très probablement un anglicisme dérivé du tamoul kari, qui désigne la préparation des épices destinées à l'assaisonnement. Progressivement, alors que les Anglais passaient en Inde du statut de marchands à celui de colons, c'est devenu un terme générique englobant l'ensemble des plats épicés nappés d'une sauce épaisse.

La cuisine indienne s'est forgée aux nombreux carrefours de l'histoire de cet immense pays : marchands portugais, conquérants moghols et donc aussi Raj britannique l'ont enrichie, après quoi elle est partie elle-même à la conquête du monde. C'est cette extraordinaire épopée gastronomique, entre politique, gourmandise et sensualité, que nous conte avec bonheur l'historienne anglais Lizzie Collingham.

Commander 9,50 € > 9,02 €

Offrez des beaux livres de voyage

Farid Abdelouahab & Aude Rémy 

Jusqu'au bout du monde. Histoires de grandes traversées

Paris, Chasse-Marée, 2008. 224 pages, 24 x 31 cm, broché. - ISBN: 9782353570386

L'attirance pour les lointains et la fascination des antipodes ont toujours emporté les hommes vers les confins du monde pour satisfaire une soif de savoir et de conquête, et repousser un peu plus les limites de l'horizon. Pionniers bravant les immensités océaniques, grands explorateurs occidentaux du siècle des Lumières découvrant des terres inconnues, circumnavigateurs endurant désastres et naufrages ou bien encore navigateurs solitaires face aux éléments: Jusqu'au bout du monde en retrace les aventures les plus éclatantes. 

Celles, entres autres, du pirate Francis Drake, du capitaine Cook, ou bien Dumont d'Urville et Charles Darwin... Ces équipées historiques devenues légendaires ne sont pas les seules à offrir une part de rêve. Tout aussi passionnantes sont les traversées imaginaires: le naufrage de Robinson Crusoé, le tour du monde sous-marin du Nautilus, et même celui de deux bambins en culotte courte, à bord d'une coquille de noix!

Commander. 39 € > 37,05 €

----------------------

Gérard Le Bouëdec & Brigitte Nicolas (sous la direction de) 

Le goût de l'Inde

Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008. 22,8 x 29 cm, broché. -ISBN: 9782753507241

A partir du XVII siècle, la réussite maritime des compagnies des Indes conduit à un développement massif des échanges commerciaux entre l'Europe et l'Asie et à de profondes évolutions de leurs sociétés respectives. Complétant les épices et les matières premières des cargaisons initiales, une gamme foisonnante et fascinante de textiles et de produits manufacturés ouvre la voie, à une diversification irréversible des marchés. 

En démultipliant les possibilités de manifestation du paraître, elle offre aux plus riches les moyens et les décors d'une affirmation de soi sans cesse renouvelée par les plaisirs et les libertés de la mode, sans interdire aux plus pauvres d'accéder aux satisfactions du confort. A tous, elle instille l'art et le besoin de consommer qui les font basculer dans la modernité. Cette soif inextinguible stimule l'augmentation des trafics commerciaux bien au delà des grands rouages des monopoles, mettant à contribution la nébuleuse plus ou moins licite des circuits de distribution du quotidien. Loin de les annihiler, elle vivifie les traditionnels réseaux d'échanges, vecteurs des transferts de technologie, et aiguise l'industrialisation et la délocalisation des productions. L'engouement pour la possession ne fait heureusement pas tout. Sur le terrain, de part et d'autre, lies références évoluent au fil d'une découverte et d'une imprégnation mutuelles, jamais innocentes, mais servies par le regard des esprits les plus aventureux et les plus disponibles de leur temps, quels que soient leurs partis pris religieux, militaires ou commerciaux. 

S'installer chez l'autre, s'y acclimater pour survivre, prospérer ou imposer, ne peut se dispenser d'un approfondissement des relations basé sur des normes et des outils culturels au service des intérêts communs de la production. Apprendre à le connaître, ne serait ce que pour mieux le convertir, conduit, par la montée en puissance des savoirs, à percer les mystères de son originalité. Remonter aux sources de l'exotisme contribue alors à enraciner scientifiquement ce goût de l'Inde, à la découverte duquel cet ouvrage qui public les travaux du colloque de Lorient de juin 2007, est entièrement dédié.

Commander. 30 € > 28,50 €

Réédition du livre culte

Dans Libération d'aujourd'hui, 9 décembre, Fabrice Drouzy évoque avec nostalgie la réédition de l’Antivoyage de Muriel Cerf, dont nous avons déjà parlé ici:

«C’est un de ces livres coup de poing qui vous marquent pour toujours. Un peu l’équivalent des romans de Kerouac, London ou Jules Verne. Un truc qui colle au cœur et au corps. Un de ces romans qu’on dévore à vingt ans et qui vous donne envie de partir, sac au dos, sans billet retour, vers cet Orient mythique et cent fois rêvé.
«Autant dire qu’on a aimé. Et que la version poche de l’Antivoyage nous a suivi sur les routes pendant des années; nous accompagnant le soir dans les gargotes de Bombay ou les houseboats de Srinagar. Un livre pour rêver à l’ombre gracile de Muriel Cerf qui nous y avait devancé quelques années plus tôt; un livre qui donnait envie d’écrire et d’essayer tous les paradis artificiels que nous décrivait l’auteure, touchante et déjantée, avec cette fragilité et cette force d’adolescente en empathie avec le monde.
«On a qu’une fois vingt ans ; il serait dommage de rater cet Antivoyage. Il n’y en aura sans doute plus d’autre.»

Commander. 9,50 € > 9,02 €

L'antivoyage ?

Muriel Cerf

L'antivoyage

Arles, Actes Sud, 2008. 320 pages, 11 x 18 cm, broché. ISBN: 9782742780211

A vingt ans, pleine d'audace et de tempérament, Muriel quitte Paris pour découvrir le monde. En route pour l'Asie !

Vers la moisissure géante de Bombay, ses guenilleux, le corps fardé de cendre sacrée ; puis Katmandou la chaotique, livrée à Kali la noire ; Calcutta, paradis pour crève-la-faim ; Bangkok et ses déesses corrompues ; Singapour, jardin des délices aseptisé... Elle parcourt les terres de la sagesse et de la réincarnation, tour à tour éblouie et stupéfiée par le prodigieux feu d'artifice mystique et sensuel qui s'offre à elle. 

Couleurs, odeurs, saveurs, paysages, rencontre du sous-continent indien et de ses hommes sont évoqués dans une langue ouvragée explosant de lyrisme, de joie, d'insolence, de jeunesse et de beauté.

Commander. 9,50 € > 9,02 €

L'Himalaya indien

Olga écrit et Arnaud dessine. Et ils nous enchantent. Nous sommes heureux de les retrouver sur les routes du nord de l'Inde, à la rencontre des peuples des montagnes. Leur regard est 

sensible et fin, pour notre plus grand bonheur.

Arnaud et Olga de Turckheim

Un chemin à l'orée du ciel. Himalaya indien : Cachemire, Ladakh , Lahaul, Spiti, Kinnaur
Arles, Actes Sud, 2008. 296 pages, 15 x 20,5 cm, broché. - ISBN: 9782742780303

Après En remontant la vallée du Gange et Au pays des pierres qui parlent, Olga et Arnaud de Turckheim nous emmènent sur Un chemin à l'orée du ciel.

Ce nouvel épisode de leur "amour au long cours pour l'Inde et les pays de l'Himalaya" commence à Srinagar, au Cachemire, surnommé jadis le "Paradis terrestre des Indes", jusqu'à Leh, capitale du Ladakh, par une route de montagne qui serpente le long de la frontière entre l'Inde et le Pakistan, avec une incursion dans le pays darde et la vallée de la Nubra, à laquelle on accède par le col carrossable le plus haut du monde, le Khardung La, à 5 602 mètres d'altitude. Le périple se poursuit sur une piste vertigineuse barrée de cols à la moyenne d'élévation du mont Blanc, qui relie Leh à Manali en Himashal Pradesh, en passant par le Lahaul. Il s'achève dans la vallée de la Spiti et le Kinnaur récemment ouvert aux touristes. Les textes d'Olga et les aquarelles et dessins d'Arnaud dévoilent, une fois encore, les fabuleuses découvertes et les émotions intenses que l'Himalaya offre aux voyageurs passionnés.

Au début des années 1980, Olga et Arnaud de Turckheim décident de mettre leur expérience professionnelle au service d'une organisation d'aide humanitaire en Inde. Ils passeront deux ans entre Madurai, dans le Tamil Nadu au sud, et Mandawa dans le désert du Rajasthan, tout en sillonnant le vaste sous-continent qui les a conquis, et où ils retournent depuis chaque année.

Commander. 29 € > 27,55 €

«Je doute donc je cherche»

Le Figaro littéraire de cette semaine publie une critique d'Agnès Séverin sur le roman d'Ilija Trojanow, Le collectionneur de monde, mettant en scène le célèbre explorateur Richard Burton:

«Les aventures de Richard Francis Burton ont inspiré à Ilija Trojanow un roman total comme on n'en fait plus. Un livre fleuve, très XIXe siècle, qui se savoure jusqu'à la dernière miette. Des Indes britanniques à l'Afrique de l'Est en passant par l'Arabie saoudite, Richard Burton se grima en hindou, puis en musulman, pour mieux pénétrer des mondes inconnus. À sa suite, Ilija Trojanow ouvre au lecteur les portes de l'Orient avec un rare talent de conteur.

«Le regard, humaniste, [de l'auteur] embrasse la géographie dans ce qu'elle a de plus exotique et de plus proche. Et brasse les grands enjeux politiques et religieux, sans refouler les aspects plus intimes de l'existence. Car c'est bien la condition humaine qui est au cœur du sujet, avec ses infinies facettes, ses insondables paradoxes et des contrastes trop violents pour ne pas prêter à rire.»

Paris, Buchet-Chastel, 2008. 584 pages, broché.

Commander. 25 € > 23,75 €

La quête indienne de Pierre Loti

Pierre Loti

L'Inde (sans les Anglais)

Paris, Phébus, 2008. 352 pages, 12 x 18 cm, broché. - ISBN: 9782752903228

« C’est en considérant l’Inde comme un pays imaginaire qu’on s’approche le plus de la réalité », affirmait le philosophe Jean Grenier. S’il est un récit de voyage répondant à merveille à ces exigences c’est bien L’Inde (sans les Anglais), tant ce texte regorge de couleurs, de contrastes, de fragances, mais aussi de mysticisme et de terrifiantes descriptions de la misère.

Paru en 1903 chez Calmann-Lévy, après que de larges extraits ont été publiés dans La Revue des deux mondes, ce voyage entamé par Loti à la fin de l’année 1899 nous est présenté sous une forme qui respecte peu la chronologie, mais l’oriente définitivement vers la quête religieuse.
L’Inde (sans les Anglais) est précédé de Mahé des Indes, escale qui fût le premier contact de Loti avec le pays.

Collection : Libretto

Commander. 11,50 € > 10,92 €