Manuel de survie dans les entreprises chinoises

Pascal Faucon
Guide du stagiaire en Chine
Bruxelles, Fortuna, 2013. 144 pages, 12 x 21 cm, broché.

S’expatrier pour effectuer un stage ou un travail à l’étranger est une véritable aventure, principalement en Chine. Les difficultés sont nombreuses à surmonter : langue, culture du stage, budget et surtout les codes en entreprises. Grâce aux dix années d’expérience de l’auteur avec les plus grands groupes industriels français dans le domaine de la formation interculturelle, ce guide vous offre, outre quelques repères historiques, des aspects purement pratiques et culturels. Ce Guide du stagiaire en Chine est indispensable pour préparer votre séjour, votre intégration en entreprises chinoises et surtout, valoriser votre expérience auprès de recruteurs internationaux.

Commande : 15 € > 14,25 €

À la recherche du charme british

Gérard Hocmard
La Grande-Bretagne
Culture Guides
Paris, PUF, 2013. 485 pages, 13,5 x 20 cm, broché.

C'est à l'issue d'une longue montée en puissance fondée sur la maîtrise de la mer et le dynamisme de son économie que la Grande-Bretagne victorienne s'est hissée au rang de première puissance globale au XIX^e siècle. Il faut toutefois se reporter bien en amont pour éclairer les conditions dans lesquelles s'est progressivement affirmée une identité anglaise tout à fait spécifique : née de la synthèse des héritages celtique, anglo-saxon et normand, l'Angleterre médiévale s'impose précocement comme l'un des grands États européens et ouvre la première, en de nombreux domaines et à travers une histoire mouvementée, les voies de la modernité? Imperméable aux assauts de ses rivaux depuis 10066, arbitre par la suite du concert européen, la Grande-Bretagne s'impose également par la richesse de ses productions culturelles. Portée, entre autres, par Shakespeare, Turner et Dickens, elle a développé cette vision du monde et cet art de vivre si singuliers qui lui confèrent un charme auquel le gentleman avisé ne saurait résister.

Commande : 25 € > 23,75 €

Un autre regard, sur un autre Iran

Christian Bromberger
Un autre Iran
Un ethnologue au Gilân
Paris, Armand Colin, 2013. 253 pages, 19 x 25 cm, broché.

Un autre Iran… c'est le Gilân, cette province du nord du pays, qui présente, par ses paysages, son histoire, les activités, les modes de vie, les coutumes de ses habitants, une physionomie singulière et inattendue. 

Un autre Iran… c'est aussi une autre image de l'Iran, loin de la vision caricaturale d'un pays écartelé entre le régime totalitaire et répressif de clercs enturbannés et les revendications d'artistes et d'intellectuels de renom créant contre vents et marées.

Un autre Iran… c'est enfin un livre « autre », associant les souvenirs personnels et l'exposé savant, anecdotes de voyage et notes de bas de page. Se mêlent ainsi regard sensible et « regard éloigné », proximité et distance, deux attitudes indissociables dans la démarche ethnologique. 

Résultat de recherches menées pendant une quarantaine d'années, cet ouvrage abondamment illustré s'offre comme un modèle pour l'analyse d'une société saisie dans sa mouvante complexité.

Christian Bromberger, membre de l'Institut universitaire de France, ancien directeur de l'Institut français de recherche en Iran, est professeur d'anthropologie à l'université d'Aix-Marseille.

Commande : 27,50 € > 26,13 €

La Sicile, témoin de l'histoire tourmentée du monde méditerranéen

Mathilde Tingaud

Culture Guides Sicile
Paris, PUF, 2008. 425 pages, 13,5 x 20 cm, broché.

Terre de contrastes, superbe et violente, la Sicile fut le théâtre de la légende épique, l'un des fleurons de l'hellénisme et le grenier de Rome. Un temps byzantine puis arabe, reconquise par les chevaliers normands, elle aura été tout au long de son histoire un avant poste de l'Europe face au péril punique puis musulman. Tour à tour souabe, angevine, aragonaise et espagnole, elle résume ce que fut l'histoire tourmentée du monde méditerranéen cher à Fernand Braudel. 
Des fastes baroques au temps des Guépards, du rapt de Perséphone aux bandits d'honneur du XIXe siècle, cette terre rebelle offre l'un des visages lumineux de l'Europe, sous la menace d'une nature extrême qui fait d'elle le refuge des dieux.

Commande 26,50 € > 25,17€

Le Japon véritable, tel que le vivent les japonais

Philippe Pelletier
La fascination du Japon. Idées reçues sur l'archipel japonais
Paris, Le Cavalier bleu, 2012, 270 pages, 13,8 cm x 20,5 cm, broché.

Le Japon fascine, et depuis toujours. Certes, on peut le dire d’autres pays, mais deux éléments rendent son cas exceptionnel : l’extraordinaire diversité de l’imaginaire mobilisé et sa continuité au cours des siècles. L’argumentaire rodé sur l’unicité des Japonais, leur distinction, leur impénétrabilité, nourrit une avalanche d’idées reçues.
En témoignent encore récemment les commentaires qui ont suivi le séisme du 11 mars 2011 et la catastrophe nucléaire de Fukushima. Et les Japonais ne sont pas les derniers à entretenir ces stéréotypes au travers des « nippologies » en vogue dans les années 70 et 80.
Les générations du « péril jaune », nées avant 1945 se complaisaient à dire que les Japonais étaient incompréhensibles. Aujourd’hui, cette « incommunication » s’est transformée en hypercommunication et l’on assiste à une véritable fascination pour le Japon et la « J-pop culture » : sushi, manga, karaoke, jûdô et autres arts martiaux, sudoku ou tôfu, tendent ainsi à supplanter les geisha et autres yakuza parmi les clichés japonais.
Véritable anthologie du Japon contemporain, cet ouvrage donne à voir ce pays, sa culture, son économie et sa société comme il est et non comme les Occidentaux, ou même les Japonais, voudraient le présenter.

Sommaire:
- Le japon est le mythe de l'île absolue
- Le milieu japonais serait-il inhospitalier ?
- Les japonais sont en harmonie avec la nature
- Les japonais travaillent trop, ou plus assez ?
- Les japonais sont-ils inquiétants ?

Philippe Pelletier est docteur en Géographie, diplômé en Langue et Civilisation japonaises. Il est professeur à l’université Lyon 2 et à Sciences Po Lyon. Spécialiste du Japon où il a résidé pendant sept ans, il fut membre du Centre de recherches sur le Japon contemporain (à l'EHESS de Paris) avant d'intégrer l'Institut d'Asie orientale (à Lyon).
Il est l’auteur, entre autres, de « Le Japon », in Géographie Universelle (Belin), Le Japon (Armand Colin), La Japonésie, géopolitique et géographie historique de la surinsularité au Japon (CNRS Éditions), Japon, crise d’une autre modernité (Belin-La Documentation française), Atlas du Japon, avec C. Fournier, (Autrement), L’Extrême-Orient, l’invention d’une histoire et d’une géographie (Gallimard).

Commande 20 € > 19€

Mais que se passe t-il?? Une japonaise à Paris

Nakaruma, Eriko
Nââândé !? Les tribulations d'une Japonaise à Paris
Paris, Le Nil, 2012, 167 pages, 13,3 x 20,5 cm, broché.

Une Japonaise installée en France dresse le portrait plein d'amour et d'effroi des Français au quotidien.
Nââândé ! ? (Mais que se passe t-il ! ?) C'est la question que cette jeune femme, mariée à un Français depuis dix ans, continue de se poser chaque jour. Dans les transports, chez le médecin, dans un dîner en ville, à la campagne, sur la côte d'Azur, pour une cérémonie de mariage, lors des réveillons, face à un policier, une baby-sitter, sur un marché, dans des toilettes publiques ou dans un magasin de luxe.
Eriko Nakamura fait le tour de nos façons d'être, en nous expliquant comment cela se passe chez elle. Pudeur, convention, raffinement poussé à l'extrême et volonté de ne pas se faire remarquer d'un côté. Individualisme, hédonisme et grande gueule de l'autre. La confrontation est nécessairement spectaculaire.
Et les hallucinations quotidiennes. Le médecin ? La scène classique d'un généraliste recevant dans son cabinet et demandant immédiatement de vous déshabiller est plus qu'inconcevable au Japon : ce serait un scandale national, et le médecin comme le patient se feraient sans doute hara-kiri. La police ? À Tokyo, chaque Japonais sait que, s'il a le moindre petit souci comme oublier son portefeuille, il pourra toujours compter sur le policier de son secteur pour le dépanner.

À Paris, Eriko essaye de se faire à l'idée que les policiers ne sont pas du tout à son service. Les toilettes ? Quand on a l'habitude, comme tous les Japonais, de s'asseoir sur des toilettes impeccables et high-tech avec musique d'ambiance, vaporisation de parfum, triple jet d'eau et air pulsé, nos toilettes publiques sont... Nââândé ! ? Pourtant, tout au long du livre on sent l'amour d'Eriko pour notre culture qui, malgré tous ses défauts, a l'extraordinaire avantage de donner à chacun, et surtout aux femmes, la capacité de se réaliser.

Commande 17 € > 16,15€

L'Afrique jour après jour

Marie Anne-Marie Cattelain Le Dû & Marie-Louise Moineau
Afrique, 365 us et coutumes
Paris, Chêne, 2012. 365 pages, 10 x 15 cm, broché.

365 traits de civilisation, habitudes et coutumes de l'Afrique. Chaque page présente une coutume illustrée de motifs africains traditionnels.

L'Afrique noire ! 48 pays, 830 millions d'habitants, Un continent où us et coutumes régissent, en brousse comme en ville, la vie quotidienne, la religion, les croyances, les fêtes, la famille, la sphère privée...

Les auteurs en ont sélectionné 365, surprenants, drôles, fascinants, qui sont autant de manières d'appréhender le monde différemment. Au hasard de ces pages colorées comme un boubou, c'est la sagesse africaine mais aussi sa gaieté, son optimisme, qui jaillissent.


Commande 15,90 € > 15,10€

Moscou au féminin

Marie Leroyer & Sanaa Kassou
Une vie de Pintade à Moscou
Paris, Calmann-Levy, 2012. 410 pages, 14 x 22,6 cm, broché.

Saviez-vous qu'en russe, « pintade » se dit tsesarka, un mot qui a la même étymologie que « tsar » et « César » ? On n'en attendait pas moins des pintades moscovites, qui s’apprêtent à élire leur nouveau président en mars 2012 ! Elles s'appellent Macha, Natacha, Olga, ou encore Ksenia, leurs griffes sont affûtées, leur peau est mordorée même en plein hiver, et elles ont su transformer leurs talons de 12 cm en pic à glace sur les trottoirs verglacés. Leur seule devise ? Il faut que ça brille. Et que ça saute !
Les Moscovites sont pressées, pressées de rattraper des décennies de soviétisme, dans une ville devenue l'épicentre d'un nouveau monde. Celui des somptueuses créatures qui filent parfaire leur total look à Milan ou à Paris, histoire d'amadouer les physios des clubs branchés ou de trouver un mari. Mais aussi celui des femmes fortes, babouchkas, immigrées ou chefs d'entreprise, capables de s’imposer dans une société qui ne leur fait pas de cadeaux.
Découvrez des tranches de vie savoureuses, passant d'un cours de strip-plastika, à une banya surchauffée où l'on se fait fouetter avec des branches de bouleau pour goûter au « BDSM » local (Bouleau Détente Sueur Massage), d'une messe pascale à la visite d'un élevage de sangsues réputées pour soulager les hémorroïdes.

Une vie de Pintade à Moscou vous donnera toutes les clés pour savoir où acheter les meilleurs œufs de saumon et les malossols les plus croquants, dans quels restaurants savourer la « perestroïka culinaire », quels ateliers de mode, patinoires et rivières fréquentés, le cours des pots de vin et le dresscode des clubs les plus réputés tout comme les recettes des remèdes de babouchka, à commencer par la vodka qui, déclinée en grogs et en frictions, semble sauver autant de Russes qu’elle n’en tue.

Collection: Une vie de pintade

Commande 19 € > 18,05€

Histoire et patrimoine de l'Allemagne

Jean-Pierre Wytterman

Allemagnes. Culture Guides

Paris, PUF, 2010. 416 pages, 13 x 20 cm, broché.- ISBN: 9782130582366

"Allemagnes". Le pluriel s'impose pour rendre compte d'une histoire longue et complexe, pour cerner une identité qui vaut par la diversité des paysages et des hommes, des falaises blanches de l'île de Rügen peintes par Friedrich à la vallée chère aux poètes romantiques, des vastes étendues de la plaine du Nord aux régions forestières de l'Allemagne hercynienne ou aux sommets et aux lacs des Alpes bavaroises.
Occupant un espace aux limites mouvantes, ouvert à la fois sur la mer du Nord et sur l'Europe slave et danubienne, les Allemagnes sont les héritières d'un passé qui ne se résume pas aux drames du siècle dernier. Elles ont pris, à Nuremberg et dans les villes de la Hanse, dans les cités rhénanes, à Dresde, Munich ou Berlin, une part déterminante à la construction de la grande culture européenne que nous ne pouvons imaginer sans Dürer, Leibniz, Bach, Goethe ou Novalis.

Commander 28 € > 26,60 €

Visiter la "terre austère et joyeuse de la Grèce"

Culture Guides

Grèce

Paris, PUF, 2010. 430 pages, 14 x 20 cm, broché. - ISBN : 9782130575221

L'ouvrage présente, dans un ordre d'exposition chronologique, les grandes étapes de l'histoire de la Grèce antique. Après un premier chapitre consacré à l'exposé des données géographiques, on retrace l'aventure de la redécouverte de la Grèce à l'époque moderne, des premiers voyageurs jusqu'aux archéologues d'aujourd'hui. La suite de l'ouvrage fait alterner exposé événementiel et présentation des principales réalisations artistiques et culturelles, éclairant la genèse des genres littéraires, l'apparition des formes architecturales, l'évolution de la sculpture, etc. Trois chapitres sont consacrés à la religion et traitent des grandes divinités du panthéon grec, des actes constitutifs du culte, des fêtes et des sanctuaires panhelléniques. Des extraits de textes d'auteurs anciens et de récits de voyageurs sont introduits dans l'ensemble de l'ouvrage pour illustrer l'exposé et offrir des temps de pause dans la lecture.

Ancienne élève de l'École normale supérieure, agrégée de Lettres classiques, l'auteur, Christine Mauduit, est professeur de langue et littérature grecques à l'Université Jean Moulin-Lyon 3. Elle est l'auteur de La sauvagerie dans la poésie grecque, d'Homère à Eschyle (Les Belles Lettres, 2006).

Commander 28 € > 26,60 €

Byzance-Istanbul-Constantinople, la "ville que désirait le monde"

sous la direction de Nicolas Monceau

Istanbul. Histoire, promenades, anthologie & dictionnaire
Paris, Robert Laffont, 2010. 1440 pages, 13 x 20 cm, broché. - ISBN: 9782221107324

Berceau de civilisations brillantes, cette ville fut la capitale de trois empires – romain, byzantin, puis ottoman –, qui ont dominé le monde durant plus de quinze siècles. Cœur de la chrétienté orthodoxe avant d’être centre religieux de l’islam, elle conserve aujourd’hui l’héritage d’un riche passé multiculturel dont témoignent la basilique Sainte-Sophie, la mosquée Bleue ou celle de Soliman le Magnifique.

Des récits orientalistes d’Européens de passage, tel Pierre Loti, aux œuvres réalistes ou intimistes des plus grands romanciers turcs, comme Orhan Pamuk, lauréat du prix Nobel de littérature en 2006, Istanbul a toujours fasciné les écrivains et les artistes. Important foyer de la modernité artistique, elle a été durant des siècles au cœur d’intenses échanges culturels avec l’Europe. Ceci lui vaut son statut de capitale européenne de la culture en 2010.

Cet ouvrage invite à redécouvrir une cité mythique et cosmopolite, à la confluence de l’Europe et de l’Asie, qui marque l’imaginaire occidental. À travers l’histoire, la littérature, le cinéma, l’architecture et les beaux-arts, mais aussi les aspects modernes et quotidiens, il convie le lecteur à explorer Istanbul, ses lieux emblématiques – du Grand Bazar, de la Corne d’or et du Bosphore majestueux au vibrant quartier de Beyoglu– et les plus méconnus, comme les faubourgs asiatiques et mystiques d’Üsküdar ou les îles des Princes. Ainsi que l’écrit Daniel Rondeau dans sa préface, Istanbul " reste aujourd’hui une ville-monde ".

Commander 32€ > 30,40 €

Hommage à l'un des photographes les plus talentueux de l'Afrique centrale

Didier Carité
Auguste Béchaud. Photographe-soldat en Afrique centrale, 1909-1912
Montigny-le-Bretonneux, Yvelinédition, 2009. 105 pages, 21 x 26 cm, broché. - ISBN : 9782846682404

Le sergent clairon Auguste Béchaud s’impose comme l’un des plus talentueux photographes de l’Afrique au début du vingtième siècle. Incorporé caporal dans la troisième compagnie du bataillon de l’Oubangui-Chari, il arrive à Mobaye, au cœur du vieux continent, vers 1909 : cent ans déjà ! Le capitaine Devaux, son supérieur hiérarchique, dit de lui : « C’était un garçon très dévoué, qui occupait ses loisirs à la photographie où il excellait. Grâce à lui, la collection des photographies de l’A.E.F. a été remarquablement enrichie. »

Réaliser des clichés de qualité dans des conditions climatiques tropicales extrêmement difficiles constitue à l’époque un exploit technique, mais il faut avant tout souligner le regard de l’artiste Béchaud dont les superbes photographies sur les populations ont permis de sauvegarder certaines traditions centrafricaines aujourd’hui disparues.

C’est dans une publication suivie d’un numéro spécial du bulletin de l’association Images et Mémoires (2006) que Didier Carité a sauvé Béchaud de l’oubli. Dans le présent livre, il tente une reconstitution du voyage de l’artiste depuis Brazzaville jusqu’à Mobaye, pour terminer au Tchad où il meurt du paludisme en 1912, au cours de son second séjour africain. Il ne s’agit pas ici d’une apologie de la colonisation, mais d’un hommage au photographe ainsi qu’aux Centrafricains qui sont alors durement éprouvés par l’esclavage, le régime des sociétés concessionnaires, les maladies ; la résistance du grand chef Baram-Bakié n’est pas occultée.

Ces images font naître en nous tous, Africains et Européens, des sentiments variés, allant de l’enthousiasme à l’indignation. Quoi qu’il en soit, elles ne peuvent être interprétées sans considérer le contexte de leur époque : dans cette optique, elles constituent un précieux patrimoine commun pluridisciplinaire.

Commander 19,50 €

Symétrie parfaite de deux civilisations

Luís Fróis

Européens & Japonais. Traité sur les contradictions & différences de mœurs, écrit par le R.P. Luís Fróis au Japon, l'an 1585

Paris, Chandeigne, 2009. 95 pages, 11,5 x 17,5 cm, broché. - ISBN: 9782915540543.

En 1543, les Portugais sont les premiers Européens à découvrir le Japon, où ils nouent aussitôt des liens commerciaux. François Xavier y implante dès 1549 une mission jésuite. En 1597, commencent les premières persécutions. Le "siècle chrétien" s'achève tragiquement dans les années 1640-1650 : le pays se referme alors sur lui-même, et interdit son territoire à toute présence étrangère jusqu'en 1868.

Le père jésuite Luís Fróis, qui résida plus de trente ans dans l'archipel nippon, fait en 1585 une description comparative des mœurs japonaises et européennes. Série d'instantanés qui décrivent les principaux aspects de la vie quotidienne, ce texte est aussi extraordinairement moderne, presque oulipien. Souvent très drôle, il développe un discours imprévu sur nous et les autres, tout au long de notations regroupées en chapitres sur les hommes, les femmes, les chevaux, les enfants, la religion, les armes, les maladies, la musique, les navires, etc.

Préface de Claude Lévi-Strauss.

Commander 9,50 € > 9,02 €

Promenade sentimentale à travers l'univers des langues

Claude Hagège

Dictionnaire amoureux des langues

Paris, Plon, 2009. 732 pages, 13 x 20 cm, broché. - ISBN: 9782259204095

Personne n'est indifférent aux langues humaines, dont l'apparition, aux aurores de notre espèce, est ce qui a permis à ses membres de nouer des relations sociales qu'aucune autre espèce animale ne connaît. Ceux et celles qui n'aiment pas les langues, parce que la difficulté d'apprendre certaines d'entre elles les rebute, trouveront dans ce Dictionnaire, sinon des raisons de les aimer, du moins assez de matière pour rester étonnés devant tout ce que les langues nous permettent de faire, de dire, et de comprendre sur notre nature. Partout apparaît avec éclat l'ingéniosité infinie des populations humaines, confrontées au défi de dire le monde avec des moyens très limités.

Claude Hagège, linguiste, est professeur au Collège de France. Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont L'Homme de paroles (Fayard, 1996) et Combat pour le français (Odile Jacob, 2006).

Commander 25 € > 23,75 €

Étude subtile sur les langues

Elizabeth Little

Confessions d'une fanatique des langues

Paris, Payot, 2009. 174 pages, broché. - ISBN: 9782228904131

Les langues étrangères, c'est souvent drôle, ça n'est pas si compliqué à apprendre, et l'on peut même éprouver du plaisir à les parler. Mêlant savoir, anecdotes, expériences vécues et méthode, Elizabeth Little nous invite à retrouver le sens de l'humour et un esprit d'ouverture dans ce livre d'initiation qui pose sur toutes les langues - courantes ou rares, d'aujourd'hui ou d'hier, réputées difficiles ou inventées - un regard décomplexé et rassurant.

Elizabeth Little, née en 1981, vit à New York. Elle a été agent littéraire et collabore aujourd'hui au New York Times.

Commander  16 € > 15,20 €

Les origines du café

Stewart Lee Allen

Le breuvage du diable. Voyage aux sources du café

Paris, Payot, 2009. 288 pages, broché. - ISBN: 9782228904223

Peut-on considérer le café comme l'un des moteurs de l'Histoire ? Pourquoi est-il devenu une boisson fort prisée en terre d'islam ? Quel rôle a-t-il joué dans les cérémonies mystiques de toutes sortes ? Que doivent la Révolution française et l'essor de la presse anglaise à la découverte de cet excitant breuvage ?

Pour retracer les aventures fantastiques de la graine et de sa préparation, le journaliste californien Stewart Lee Allen a ingurgité trois mille litres de café du Yémen au Brésil, en passant par Vienne et Paris. Il a silloné quatre continents pour découvrir les sources du café avec autant d'acharnement que s'il avait exploré les sources du Nil.

Commander 8,50 € > 8,08 €

L'Histoire du feu

James G. Frazer

Mythes sur l'origine du feu

Paris, Payot, 2009. 318 pages, broché. - ISBN: 9782228904254 

Les mythes sur l'origine du feu expliquent les diverses façons dont les hommes apprirent, dans les temps primitifs, l'usage de cet élément et le moyen de l'obtenir. James Frazer explore ici ceux de Tasmanie, d'Australie, d'Océanie, d'Asie, d'Afrique, d'Amérique, ainsi que ceux des civilisations indo-européennes. Selon lui, ces mythes montrent que les hommes restèrent très longtemps ignorants de l'usage du feu et des façons de l'allumer...

Sir James G. Frazer (1854-1941), ethnologue et historien des religions, est le premier à avoir inventorié et interprété les mythes et les rites du monde entier. Ce faisant, il a fondé l'anthropologie religieuse et la mythologie comparée. Son grand-œuvre, qui l'a rendu célèbre, est Le rameau d'or.

Commander 9,50 € > 9,02 €