Les voyageurs français en Terre Sainte

Guy Galaska,
A la découverte de la Palestine. Voyageurs français en Terre sainte au XIXe siècle
Paris, PU Paris-Sorbonnes, 2011. 628 pages, 16 x 24 cm, broché.

L'ouverture progressive de la Palestine à l'Occident depuis les années 1830, qui se manifeste notamment par la création des premiers consulats étrangers à Jérusalem, attire vers la région des milliers d'Européens.
Parmi ces pionniers de la démocratisation du voyage, des écrivains, des artistes, des archéologues, des négociants, des militaires, des missionnaires, des fidèles et autres prêcheurs, plusieurs ont pris soin de publier leurs souvenirs à leur retour en Europe.
Si la vénération des Lieux saints continue de tenir une place importante dans leurs récits, force est de constater que la plupart de ces voyageurs ont aussi l'ambition de rendre compte de l'environnement géographique et ethnographique de la Palestine, de faire part de leurs découvertes et observations personnelles, d'associer le lecteur à leurs émotions et le divertir par des anecdotes survenues au cours de l'expérience itinérante.

Cet ouvrage étudie les principales interprétations de l'Autre dans les relations de voyage françaises en Terre sainte au XIXe siècle et explore la manière dont ces perceptions contribuent à préciser les contours de l'identité de la société occidentale. Il est articulé autour de trois parties qui renvoient chacune à une dimension particulière de l'Autre, sans perdre de vue l'importance d'une mise en perspective historico-culturelle : l'altérité spatiale, l'altérité humaine et l'altérité intérieure. Loin de se limiter aux grandes figures du monde littéraire français, tels que Chateaubriand, Lamartine ou Flaubert, une place importante est donnée à une pléiade de voyageurs qui, bien que moins connus, voire oubliés désormais, sont partie intégrante de la littérature de voyage en Orient de l'époque contemporaine.

Professeur d'histoire à l'université de Birzeit, Roger Heacock est l'auteur de nombreux ouvrages sur le problème israélo-palestinien.

Commander 26 € > 24,70€

Une année à Jérusalem

Guy Delisle & Lucie Firoud
Chroniques de Jérusalem
Paris, Delcourt éditions, 2011. 334 pages, 16,6 x 23 cm, broché.

Guy Delisle et sa famille s’installent pour une année à Jérusalem. Pas évident de se repérer dans cette ville aux multiples visages, animée par les passions et les conflits depuis près de 4000 ans. Au détour d’une ruelle, à la sortie d’un lieu saint, à la terrasse d’un café, le dessinateur laisse éclater des questions fondamentales et nous fait découvrir un Jérusalem comme on ne l’a jamais vu.

Commander 25 € > 23,75€

Itinéraire de Paris à Jérusalem

Jean-Yves Grégoire
De Paris à Jérusalem, retour aux sources

Rennes, Editions Ouest France, 2011. 144 pages, 24,2 x 31 cm, broché.

Itinéraire de Paris à Jérusalem compte plus de 6 000 kilomètres, traverse deux continents et huit pays en empruntant toutes sortes de routes, pistes, sentiers, voies romaines... Jérusalem est sainte pour les trois religions du Livre, et ce long périple a valeur de pèlerinage pour le croyant, juif, chrétien ou musulman. Mais pour tous, ce voyage correspond à une folle aventure, à laquelle chacun donnera un sens particulier selon ses goûts et ses aspirations. Au-delà du défi que constitue ce long voyage par voie terrestre, il s'agit d'une lente remontée culturelle et historique jusqu'aux sources de la civilisation occidentale. Dans tous les cas, il y a fort à parier que les motivations premières du voyage évoluent et se transforment radicalement en cours de route vers une quête de sens. Depuis une quinzaine d'années, c'est exactement ce qui pousse des foules de marcheurs et de pèlerins sur les Chemins de Compostelle. Alors pourquoi pas vers Jérusalem ? Le voyage est juste un peu plus long, un peu plus dépaysant et déroutant, un peu plus fou...

Né à Paris, Jean-Yves Grégoire commence à voyager, à photographier et à tenir des carnets de route dès l'âge de 7 ans. Après une maîtrise de droit, il se tourne vite vers la photographie d'architecture et collabore au service photographique de l'AFP durant une quinzaine d'années. En 1996, à 40 ans, il effectue un premier voyage à pied jusqu'à Compostelle. Depuis, il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages consacrés aux Chemins de Compostelle et de Rome, à la Route de la Soie, à l'Inde et à de nombreux itinéraires pédestres ou à vélo.

Commander 30€ > 28,50 €

Découvrir, sac au dos et en solitaire, les pays du pourtour de l’océan Indien

Antoine Calvino
Un an autour de l'océan Indien

Paris, Phébus, 2011. 265 pages, 14 x 20,5 cm, broché. - 9782752905222

Qui n’a jamais rêvé de larguer les amarres pour entamer un voyage au long cours ? Antoine Calvino est journaliste indépendant à Paris depuis plusieurs années lorsqu’il décide d’abandonner ses activités le temps d’une année afin de découvrir, sac au dos et en solitaire, les pays du pourtour de l’océan Indien. De 2007 à 2008, ce trentenaire à l’esprit festif a traversé l’Inde avant de parcourir le Yémen, l’Ethiopie, le Somaliland, le Kenya, l’Ouganda, Dubaï, l’Iran, la Turquie, la Syrie, le Liban et finalement l’Israël. Parti sans idées préconçues et avec pour seuls compagnons son guide Lonely Planet, son lecteur mp3 dûment programmé et sa bibliothèque de voyage, Antoine Calvino porte un regard neuf et perçant sur ces pays fascinants.
Il est bien sûr question de paysages à couper le souffle et de sites millénaires, mais surtout des habitants qu’il rencontre (les ravers de Goa, les rastas d’Ethiopie, la jeunesse voilée et révoltée de Téhéran…), des émotions et relations étonnantes qui naissent, et de l’atmosphère propre à chaque territoire arpenté. C’est à un voyage éminemment vivant et chaleureux qu’Antoine Calvino nous invite. Si son style est vif et énergique à l’image de son pas, il sait aussi aller plus loin et analyser avec pertinence la situation des populations qu’il côtoie. Il en résulte un récit habité et percutant, consacré à une région passionnante.

Commander 17 € > 16,15 €

Chroniques de la bande de Gaza

Karim Lebhour

Jours tranquilles à Gaza

Paris, Riveneuve, 2010. 162 pages, 12 x 17,5 cm, broché. - ISBN: 9782360130177

Un million et demi de Palestiniens sont enfermés à Gaza, une minuscule bande de terre entourée d'une barrière électrifiée, soumise à un blocus d'un autre âge. Dans cette prison, il faut continuer à vivre. Pendant trois ans, Karim Lebhour a été le témoin du quotidien de ce territoire, depuis la prise de pouvoir du Hamas jusqu'à « plomb durci », la guerre israélienne de janvier 2009 et son cortège de destructions. Ses chroniques nous font entrer dans les soirées clandestines des derniers fêtards de la ville, comprendre les vendettas sans fin des clans et des factions rivales surarmées, traverser les tunnels de Rafah, eldorado des contrebandiers et découvrir un Gaza inattendu, bien au-delà des turbulences de l'actualité immédiate. Il croise des jeunes femmes révoltées contre le port du voile, des combattants qui minaudent devant les caméras et un astrophysicien qui rêve d'un observatoire astronomique pour montrer aux gamins qu'il y a davantage dans le ciel que des avions de combat et des drones. Jours tranquilles à Gaza s'attache à décrire les existences d'hommes et de femmes victimes non pas d'une catastrophe naturelle, mais d'un fiasco politique parmi les plus retentissants de ce début de siècle.

Karim Lebhour est né en 1974 à Grenoble. Journaliste indépendant, il collabore notamment à Radio France Internationale et au quotidien La Croix. Il est travaille en Israël et dans les Territoires palestiniens depuis 2007.

Commander 15 € > 14,25 €

Si je t'oublie, ô Jérusalem...

Gaspard Lorand
Carnets de Jérusalem
Paris, Le temps qu'il fait, 2009. 155 pages, 14 x 19 cm, broché. - ISBN: 9782868535139

L'étoffe infiniment complexe d'un morceau de réalité vivant - lié à un temps, et dont les fils et les mouvements débordent nécessairement ce temps -, tissée d'une poignée de pierres et de lumière, de voûtes et de vallées, d'échanges avec les hommes et les choses, de lectures de livres, de nous-mêmes et du monde, de quelques rosiers et d'un désert à portée de la main ; mais aussi du rire et des larmes des enfants qu'on regarde grandir, des heurs et malheurs d'une maison-née bourdonnante d'objets, de bêtes et de passants, de la compagnie des malades et du lent apprentissage de l'écoute de l'autre, de la joie et des difficultés de vivre, des conversations nocturnes sur la terrasse près du jasmin face à la crête judéenne drapée de noir, la résonance lointaine des mots dans la nuit, contrastant avec la proximité troublante des étoiles et de la pensée de l'infini -, c'est tout cela pour moi, et tant d'autres choses encore, Jérusalem.

Né en Transylvanie orientale, Lorand Gaspar se retrouve à la fin de la deuxième Guerre Mondiale à Paris où il entreprend des études de médecine. En 1954 il s'embarque avec sa femme et ses trois enfants pour Jérusalem, avec la mission d'assurer les services de chirurgie des hôpitaux français de Jérusalem et de Bethléem. Parti pour deux ans, il va rester seize ans par amour pour ce Proche Orient qu'il découvre, ses hommes, ses lieux, son histoire et le travail médical qu'il lui est donné d'y accomplir. A l'exception de quelques notes prises au cours d'un séjour plus récent en Terre sainte, ces pages s'enracinent dans le vécu quotidien de ses années d'un apprentissage toujours renouvelé à l'écoute de l'autre, de soi et du monde dans l'action et la méditation, mais aussi dans la violence de l'histoire.

Commander 20 € > 19 €