Une aventure des sens dans l'Egypte éternelle

Guillaume de Dieuleveult

Dictionnaire insolite de l'Egypte

Paris, Cosmopole, 2012. 158 pages, 12 x 17 cm, broché.

Un voyage en Egypte suppose avant tout de passer par des lieux aujourd'hui célèbres, du Caire à Alexandrie, en passant par Louxor , le Nil et la mer Rouge. Mais le pays se sent autant qu'il se comprend: odeurs, couleurs, bruits sur- prennent le voyageur - de la fumée des shishas à la viande grillée de chèvre et à la poussière mouillée, du bruit des sabots aux cris des marchands ambulants et des klaxons, sans oublier l'appel à la prière, le khamsin (un vent de sable) et la lumière si particulière de l'Egypte, réel pays du clair-obscur.

Depuis l'histoire des animaux dont les contes illustrent le quotidien aux grands moments qui ponctuent la vie de tous les jours - fêtes, prières, jours fériés -, de l'islam aux détails insolites des habitudes de vie, le quotidien sous toutes ses formes ne cesse de nous dépayser . Mais l'Egypte ne serait pas non plus ce qu'elle est pour nous Occidentaux sans les aventuriers qui s'y sont rendus depuis des siècles, ni sans les écrivains d'ici ou de là-bas pour qui le pays a été une source d'inspiration.

Parti au Caire sur la proposition d'un journal quotidien, Guillaume de Dieuleveult y a vécut trois années, pendant lesquelles il a couvert l'actualité de ce pays pour des médias français, consacrant son temps à la découverte de l'Egypte et de sa capitale.

Commande 11 € > 10,45 €

La version inédite du manuscrit de Lawrence d'Arabie

T.E. Lawrence

Les Sept Piliers de la sagesse

Paris, Phébus, 2009. 1072 pages, 14 x 20,5 cm, broché. - ISBN: 9782752901934.

En novembre 1919, le premier manuscrit des Sept Piliers de la sagesse est volé à T.E. Lawrence en gare de Reading. Il le réécrit de mémoire en un mois. Et pour éviter de le perdre une seconde fois, en fait imprimer huit exemplaires à l'imprimerie de l'Oxford Times, qu'il corrige lui-même y introduisant de multiples changements. Plus longue d'un tiers que la version par souscription seule disponible jusqu'à présent c'est cette " version d'Oxford " totalement inédite en France que le lecteur découvrira ici.

Rendant également compte de la Révolte arabe et du rôle prédominant que joua dans celle-ci le lieutenant-colonel Lawrence, cette version au style plus foisonnant et délié le montre plus libre dans son discours et dans ses appréciations des intervenants - qu'il s'agisse du portrait de Fayçal ou des allusions à l'homosexualité - révélant aussi bien des réflexions philosophiques que des détails pratiques de la vie quotidienne.

Que vous soyez amateurs d'histoire politique, de littérature ou d'autobiographie, voici un texte de référence.

Archéologue formé à Oxford, passionné de littérature classique ou médiévale, T.E. Lawrence (1888-1935) vit quatre ans en Syrie et en Palestine avant le début de la guerre. Il s’engage au service cartographique de l’armée britannique au Caire puis est transféré au Service des Renseignements militaires. Panarabisme et acuité géopolitique font rapidement de lui le héraut de l’indépendance arabe.

Artisan de la victoire, il est pourtant déçu par le traité de Versailles. Il s’engage sous un pseudonyme dans la RAF. Changeant plusieurs fois d’identité et de poste dans l’armée, cet écrivain pétri de doutes meurt d’un accident de moto dans le Dorset.

Commander 25 € > 23,75 €