Le journaliste canadien Gabriel Anctil a découvert récemment un roman inédit de Jack Kerouac, Sur le chemin, écrit en français en 1952, dans les archives de l'auteur, conservées dans une bibliothèque de New York. Ce n'est pas la traduction d'On the road (Sur la route), même si les deux textes présentent des points communs. Retrouvez l'interwiew de Gabriel Anctil, recueillie par Mathilde Gérard, dans le Monde du 8 septembre.
C'est l'occasion de relire l'œuvre de Kerouac :
Jack Kerouac
Sur la route et autres romans
Paris, Gallimard, 2003. 1420 pages, 14 x 20,5 cm, broché. - ISBN : 9782070768455
Ce volume contient les principaux romans de la « légende de Duluoz », le cycle autobiographique conçu par Kerouac lui-même : Sur la route ; Visions de Cody (première partie) ; Les Souterrains ; Tristessa ; Les Clochards célestes ; Big Sur ; Vanité de Duluoz avec : L'Écrit de l'éternité d'or ; des poèmes : Bowery Blues, MacDougal Street Blues ; des articles : Contrecoup : la philosophie de la Beat Generation, Principes de la prose spontanée, Le dernier mot, À quoi je suis en train de penser ; un choix de lettres.
Collection Quarto
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire