Elias SanbarComment traiter d'un pays qui n'aurait jamais existe ou d'un Etat qui n'existe pas encore ? Telle pourrait être l'équation en apparence impossible posée par ce Dictionnaire amoureux de la Palestine. Sans faire l'impasse sur les grandes interrogations liées à un conflit emblématique, véritable " caisse de résonance " des passions et des délires du monde, l'auteur entend ramener le pays et son peuple à leur réalité, leur banalité quotidienne, à l'ambition profonde d'être enfin un pays comme les autres.Fort de son vécu, mais sans renoncer à l'analyse, il fait le choix ici d'aborder une autre Palestine, plus réelle, une Palestine intime, subjective, née de la profonde relation entre une terre natale et un enfant réfugié en 1948 qui, malgré ou grâce à l'exil, découvrira le monde et se transformera sans jamais se renier.
Ecrivain, Elias Sanbar a notamment publié Le Bien des absents (Actes Sud, 2001), Les Palestiniens (Hazan, 2004), Figures du Palestinien. Identité des origines, identité de devenir (Gallimard, 2004). Il est également le traducteur du poète Mahmoud Darswich. Membre du parlement palestinien en exil, il est depuis 2006 ambassadeur de la Palestine auprès de l'Unesco.
Commander 24,50 € > 23,28 €
Jean-Yves Leloup
Dictionnaire amoureux de Jérusalem
Paris, Plon, 2010. 942 pages, 14 x 20 cm, broché.- ISBN : 9782259206631
Aimer Jerusalem, c'est être inspiré tout à la fois par l'archéologie, l'histoire, la politique, la Torah, l'Evangile, le Coran et leurs multiples interprétations et incarnations. C'est aussi partir sur la trace de tous les pèlerins et voyageursqui, à travers les siècles, ont hanté ses murs et y ont trouvé la source de leur foi ou de leur désespoir, en tout cas un prétexte à de nombreux récits et à beaucoup de littérature poétique, stratégique, théologique et religieuse... Les croyants ont des raisons d'aimer Jérusalem. Des mémoires heureuses et malheureuses les tiennent attachés à ces pierres comme à autant de mémoriaux. On peut s'extasier devant le Mur, le Dôme du Rocher ou bien encore le Saint-Sépulcre. Jérusalem est une ville imaginaire et bien réelle à la fois. Il ne faut pas oublier la terre nue, sa lumière et ses charmes.
Jean-Yves Leloup, théologien et philosophe, traducteur et interprète des textes de Nag Hammadi (Evangile de Thomas, Philippe, Marie) est l'auteur d'une quarantaine d'ouvrages sur les fondements du christianisme et la philosophie comparée des religions.
Commander 27 € > 25,65 €
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire