Des dictionnaires insolites !

Catherine Alexeïev
Dictionnaire insolite de la Russie
Paris, Cosmopole, 2011. 176 pages, 17 x 12 cm, broché. - 9782846300599

La Russie est un monde à part. Une langue, une culture, une histoire si particulières que le dépaysement est total. De ce pays, on connaît le caviar et la vodka, la place Rouge et l’Ermitage, Raspoutine et Lénine, les icônes et les samovars, le froid et la steppe, les tsars et les bolcheviks... Mais c’est aussi le pays des crèmes glacées et des fleurs à offrir en toute occasion ; une terre où Napoléon n’a pas laissé que de mauvais souvenirs et où, sur les bords de la Neva, on aperçoit parfois en plein hiver des morses d’un genre particulier !

Commander 10 € > 9,50 €

Jean Baffie
Dictionnaire insolite de la Thaïlande
Paris, Cosmopole, 2011. 160 pages, 17 x 12 cm, broché. - 9782846300605

La Thaïlande est restée très exotique, malgré le nombre de voyageurs qu’elle accueille. Mais les stéréotypes ne sont jamais loin quand on évoque le « pays du sourire » : les massages, le pont de la rivière Kwai ou la boxe thaïe… Ce dictionnaire insolite apprendra plutôt qu’il faut cesser de manger la cuisine thaïe avec des baguettes, que certains gestes peuvent être mal interprétés, que la discrétion est le maître mot, que le Red Bull est à l’origine une boisson thaïe, et que les chanteurs coréens y sont très populaires !

Commander 10 € > 9,50 €