Manuel de survie dans les entreprises chinoises

Pascal Faucon
Guide du stagiaire en Chine
Bruxelles, Fortuna, 2013. 144 pages, 12 x 21 cm, broché.

S’expatrier pour effectuer un stage ou un travail à l’étranger est une véritable aventure, principalement en Chine. Les difficultés sont nombreuses à surmonter : langue, culture du stage, budget et surtout les codes en entreprises. Grâce aux dix années d’expérience de l’auteur avec les plus grands groupes industriels français dans le domaine de la formation interculturelle, ce guide vous offre, outre quelques repères historiques, des aspects purement pratiques et culturels. Ce Guide du stagiaire en Chine est indispensable pour préparer votre séjour, votre intégration en entreprises chinoises et surtout, valoriser votre expérience auprès de recruteurs internationaux.

Commande : 15 € > 14,25 €

Imaginer à quoi pourrait ressembler le monde de demain

Tristan Savin (dir.)
Long Cours n°4, été 2013
Villes en mutation
Paris, L'Express, 2013. 194 pages, 21 x 27 cm, broché.

Pour imaginer à quoi pourrait ressembler le monde de demain, les reporters de Long Cours sont partis voir comment s'en sortent des cités réputées violentes mais néanmoins porteuses d'espoir : Medellín, Detroit, Le Cap. Loin de l'idée que l'on s'en fait, vu d'Europe, et à l'encontre des clichés véhiculés par les médias, des municipalités tentent de combattre les inégalités, des populations s'entraident, des associations et de jeunes entreprises dynamiques s'organisent, pour bâtir un monde un peu meilleur. Ces exemples, différents mais symboliques, ne sont pas isolés. Nous en avons choisi trois, parmi tant d'autres. Car partout dans le monde les initiatives se multiplient, pour lutter contre la crise, ne pas répéter les erreurs du passé, employer à bon escient les outils de la modernité.
Des idées - et des leçons de courage - à méditer.
Cette « utopie positive », c'est le credo de Long Cours, dont les auteurs, hommes et femmes de terrain, nous racontent l'état du monde, dans sa réalité vécue, sans se voiler la face. Mais sans se limiter à ses aspects les plus sombres. La presse n'est pas censée parler des trains qui arrivent à l'heure, mais nous avons besoin, plus que jamais, d'un moteur, d'une émulation, de perspectives innovantes et motivantes.
Il y a les villes... et les îles. En marge du fracas du monde, elles mènent leur propre vie, à leur manière. Que ce soit les Philippines, dernier havre de paix pour des retraités venus d'Occident, comme nous le raconte Marc Trillard, ou les lointaines Kerguelen, espace inviolé arpenté par François Garde. Pendant ce temps, l'Océanie tente de faire entendre sa voix dans la cacophonie de l'ère numérique. Les valeurs qui fondent sa culture pourraient inspirer notre vieux continent : l'hospitalité, l'échange, l'ouverture sur l'ailleurs.

Au sommaire de ce numéro :
- Une nation, Joni Sternbach
- Les odeurs de Naples, Erri de Luca
- Batailles dans le cyberespace, Julien Bisson
- La nature a du talent
- Joachim Melo, le banquier des favelas, Capucine Graby
- Drôles de lashkar, Massimo Berruti
- Une retraite aux Philippines, Marc Trillard
- Lointaines Kerguelen, François Garde
- Very Prague trip, Amanda Rivkin
- Le continent invisible, Tristan Savin
- Davos, reflet du monde, Julien Blanc-Gras
- Pèlerinage aux sources, Éric Bouvet
- Marco Polo sur la route de la soie, Olivier Weber

Dossier : villes en mutation
- Les habits neufs de Medellín, Hubert Prolongeau
- Les métamorphose du Cap, Frédéric Couderc
- La Renaissance de Detroit, Agnès Gattegno
- Lorelei, une nouvelle inédite de Jerome Charyn

- Breaking bad, la fin du mythe américain, Pierre Sérisier
- Singapore sling, Christian Cailleaux
- Peuples clichés, Marie Hélène Fraïssé
- Les auteurs de Long Cours ont aimé... et écrit
- L'ange de la route 66, Jérôme Pitorin
- La cannelle de Ceylan, Olivier Roellinger

Commande :  15 €

Un incroyable tour du monde à vélo

Gary Poinas
La terre vue d'la selle
Nantes, Amalthée, 2013. 417 pages, 15,5 x 23,5 cm, broché.

Gary, Guillaume et Valentin ont vécu une aventure unique, ils ont fait un incroyable tour du monde à vélo : 700 jours, 20 000 kilomètres pédalés, 38 pays traversés. Ce carnet de voyage rapporte l'atmosphère quotidienne de ce périple où ils ont connu de multiples situations surprenantes, comme le ramadan en Egypte, une nuit dans des toilettes publiques en Inde, un nouvel an à Hong Kong, la rencontre de gamins dans un bidonville de Caracas, le décollage d'une fusée en Guyane ou encore l'éruption d'un volcan au Guatemala.

Avec simplicité, humour et enthousiasme, Gary nous emmène sur le porte-bagages faire le tour d'un monde de joies intenses et de grosses galères, revenant sur les paysages magiques, les crevaisons, les visites incroyables, les petites casses, les retrouvailles et les séparations, car cette aventure humaine, c'est avant tout des milliers de rencontres...

Commande : 23,40 € > 22,23 €

À la recherche du charme british

Gérard Hocmard
La Grande-Bretagne
Culture Guides
Paris, PUF, 2013. 485 pages, 13,5 x 20 cm, broché.

C'est à l'issue d'une longue montée en puissance fondée sur la maîtrise de la mer et le dynamisme de son économie que la Grande-Bretagne victorienne s'est hissée au rang de première puissance globale au XIX^e siècle. Il faut toutefois se reporter bien en amont pour éclairer les conditions dans lesquelles s'est progressivement affirmée une identité anglaise tout à fait spécifique : née de la synthèse des héritages celtique, anglo-saxon et normand, l'Angleterre médiévale s'impose précocement comme l'un des grands États européens et ouvre la première, en de nombreux domaines et à travers une histoire mouvementée, les voies de la modernité? Imperméable aux assauts de ses rivaux depuis 10066, arbitre par la suite du concert européen, la Grande-Bretagne s'impose également par la richesse de ses productions culturelles. Portée, entre autres, par Shakespeare, Turner et Dickens, elle a développé cette vision du monde et cet art de vivre si singuliers qui lui confèrent un charme auquel le gentleman avisé ne saurait résister.

Commande : 25 € > 23,75 €

Aquarelles de Hongrie, empreinte indélébile

Fabien Pavelet
Hongrie
Vagabondage en pays magyar
Paris, Magellan & Cie, 2013. 80 pages, 25 x 17,5 cm, broché.

Il y a des pays dont l'on rêve, et d'autres que l'on rencontre par hasard. Pour moi, la Hongrie fut de ceux qui se dressent dans votre vie sans prévenir et y laissent une empreinte indélébile. Budapest m'a happé un jour d'hiver à la descente d'un avion, et ne m'a laissé en paix qu'à l'intérieur de ses murs. J'y suis retourné maintes fois, j'ai appris la langue magyare. Et un jour j'ai décidé de quitter Paris, de passer derrière l'horizon une fois de plus pour vagabonder librement dans ce qui fut, en Europe, un « empire du centre ». 

Buda et Pest furent reliées à la fin du XIXe siècle par le célèbre pont des chaînes. Si le pays était déjà en train de verser sur la pente vertigineuse dans laquelle l'histoire allait le précipiter, la cité était alors florissante et son économie l'une des plus vives d'Europe. Au XXIe siècle, Budapest, est toujours le coeur battant du pays. Un coeur énorme, cinq fois grand comme Paris, qui concentre la puissance économique et rassemble un cinquième de la population.
Les principales universités du pays se trouvent à Budapest, et la capitale est un lieu de passage obligé pour la plupart des jeunes hongrois.

Commande : 20 € > 19 €

L'Australie, ce n'est pas que les kangourous !

Marie-Morganne Le Moël
Dictionnaire insolite de l'Australie
Paris, Cosmopole, 2013. 158 pages, 12 x 17 cm, broché.

Des étendues immenses sous un soleil de plomb, les aborigènes, Crocodile Dundee, les kangourous, l'image de l'Australie est faite. Il y a pourtant plus à découvrir, dans son histoire chaotique comme dans ses habitudes insolites. Au lucky country, de curieux oiseaux viendront chiper votre meat pie lors des barbecues, les brown snakes, salties et autres redbacks causeront bien des frayeurs mais quel plaisir de se prélasser dans le surf, s'évader en Tasmanie au Mona, voir un match d'aussie rules et crier « Carn! » avec des mates, écouter les histoires du dreamtime contées par un elder ou encore faire son walkabout sur l'air endiablé de Down under.

Commande : 11 € > 10,45 €

Le premier numéro de Gibraltar

Gibraltar n°1
Toulouse, Un pont entre deux mondes, 2013. 176 pages, 21 x 27 cm, broché.

A mi-chemin entre livre et magazine, Gibraltar est une revue de récits littéraires et de reportages traitant de la Méditerranée et au-delà, ainsi que des rapports entre le sud de l'Europe, le nord de l'Afrique et le Proche-Orient sous le prisme des histoires humaines. 180 à 200 pages de textes soignés (reportages, récits, fictions, nouvelles…), accompagnés de photographies, d'illustrations (dessins, aquarelles) et de récits graphiques (bande dessinée reportage),garanties sans publicité.

Sommaire :

- Sur le pont : Fellag

- Passerelles : Syrie, un scénario à la Bosniaque ?

- Passerelles : En 2013, la Méditerranée a une adresse : Marseille

- Sur le pont : Nadia Khiari et son chat Willis

- Passerelles : Calanques, encombrantes boues rouges

- Passerelles : Naples, de faux billets pour relancer l'économie

- Sur le pont : Joël Suhubiette

- Sur le pont : Ramzi Aburedwan

- Passerelles : Naufrage sanitaire en Grèce

- Passerelles : Tensions autour du gaz en Méditerranée orientale

- Passerelles : Feuiletons turcs chez les Grecs

DOSSIER Migrants (52 pages)

- Les Migrants : l'Europe ou la vie

- Flux migratoires : le double exil des Africains, par Santiago Mendieta

- Le périple d'un jeune Camerounais pour rejoindre la France, récit photographique d'Olivier Jobard

- Explorer, méditer

- La longue attente d'un migrant à Mellila, reportage Camille Goret

- Explorer, méditer

- Récit tiré du roman Eldorado, de Laurent Gaudé

- Explorer, méditer

- Résister sans papiers, BD de Cyril Pedrosa

- Espagne : une expérience unique d'autogestion dans un pays en crise, reportage de Santiago Mendieta

- Explorer, méditer

- Palestine : dans l'incertitude de l'aurore, récit tiré du roman de Hubert Haddad

- Berre : l'étang convalescent, reportage d'Amélie Duhamel

- Explorer, méditer

- Maroc : la mémoire de la guerre du Rif, récit de David Torres

- Explorer, méditer

- Ceuta : enclave singulière, reportage photo d'Arno Brignon

- Explorer, méditer

- Féminisme en Tunisie : entretien avec Meriem Zeghidi, par Nathalie Dollé

- Explorer, méditer

- Tunisie : une nouvelle inédite, de Benoît Séverac

- Marseille : la phare de Planier, chef-d'oeuvre en péril, reportage Emmanuel Vigier

- Explorer, méditer

- Sud Maroc : contrebande d'essence en territoire sahraoui, reportage Fidelma Trevor

- Explorer, méditer

Commande : 17 €

New York vu du Web

Didier Forray
New York vu du Web
Paris, Jet Lag, 2013. 200 pages, 14,7 x 20,8 cm, broché.

New York vu du Web est un guide unique : il mêle l'expérience new-yorkaise du fondateur du site Internet www.cnewyork.net, créé en 1999, et les témoignages des membres du ForumNY, premier forum sur New York. Un guide pratique et riche en expériences vécues, des préparatifs du voyage au dernier jour sur place. New York vu du Web vous propose également 13 cartes en couleurs de Manhattan et Brooklyn ainsi qu'une sélection de 200 boutiques et restaurants. Autre originalité : New York vu du Web est aussi le seul guide à aborder le New Jersey, Etat qui fait immédiatement face à New York.

Commande : 14,50 € > 13,78 €

La correspondance d'un aristocrate parti en Afrique à l'aube du XXe siècle

Robert du Bourg de Bozas
Lettres de voyage
De la Mer Rouge à l'Atlantique
Paris, L'Harmattan, 2013. 117 pages, 13,5 x 21,5 cm, broché.

Au tout début du XXe siècle, Robert du Bourg de Bozas, jeune aristocrate fortuné et cultivé, organise à ses frais une mission scientifique à travers l'Afrique soutenue par le ministère de l'Instruction publique. Parti de Djibouti le 2 avril 1901, accompagné d'un jeune médecin, de deux autres européens et d'une imposante caravane, il meurt de paludisme au Congo dans la nuit de Noël 1902. 

Tout au long de son périple, il entretient une correspondance avec ses proches et particulièrement avec son père.

Commande : 13,50 € > 12,83 €

Un autre regard, sur un autre Iran

Christian Bromberger
Un autre Iran
Un ethnologue au Gilân
Paris, Armand Colin, 2013. 253 pages, 19 x 25 cm, broché.

Un autre Iran… c'est le Gilân, cette province du nord du pays, qui présente, par ses paysages, son histoire, les activités, les modes de vie, les coutumes de ses habitants, une physionomie singulière et inattendue. 

Un autre Iran… c'est aussi une autre image de l'Iran, loin de la vision caricaturale d'un pays écartelé entre le régime totalitaire et répressif de clercs enturbannés et les revendications d'artistes et d'intellectuels de renom créant contre vents et marées.

Un autre Iran… c'est enfin un livre « autre », associant les souvenirs personnels et l'exposé savant, anecdotes de voyage et notes de bas de page. Se mêlent ainsi regard sensible et « regard éloigné », proximité et distance, deux attitudes indissociables dans la démarche ethnologique. 

Résultat de recherches menées pendant une quarantaine d'années, cet ouvrage abondamment illustré s'offre comme un modèle pour l'analyse d'une société saisie dans sa mouvante complexité.

Christian Bromberger, membre de l'Institut universitaire de France, ancien directeur de l'Institut français de recherche en Iran, est professeur d'anthropologie à l'université d'Aix-Marseille.

Commande : 27,50 € > 26,13 €

Laissez-vous embarquer !

Christiane Tincelin & monsieur QQ
Alioth - Du rêve à l'Atlantique Sud
Paris, Magellan & Cie, 2013. 110 pages, 25 x 17,5 cm, broché.

L'histoire d'Alioth est une belle histoire, un beau projet. Surtout : un projet de longue haleine. Un rêve d'abord. Puis l'envie de réaliser ce rêve. De longues années de réflexion, et la commande enfin d'un bateau : Alioth. Un superbe quillard de 16,15 m qui portera Christiane, l'auteure, Luc et Dominique depuis Cherbourg jusqu'à Salvador de Bahia au Brésil. De nombreuses escales jalonnent ce périple : La Corogne, Madère, les Canaries, le Sénégal, où nos navigateurs apportent leur aide aux côtés de Voiles sans frontières, les îles du Cap-Vert et, après la traversée de l'Atlantique, le Brésil. 

L'auteur nous fait partager cette expérience inédite : la mise en place du projet Alioth ; la formation de l'équipage ; la construction du bateau ; enfin la navigation et les rencontres qu'elle génère, humaine... ou animales ! L'illustrateur de bord croque quant à lui tout ce qu'il voit : Alioth bien-sûr, mais aussi la mer, les îles, et puis les gens, la faune, la flore, ses compagnons de route...
Laissez-vous embarquer.

Commande : 20 € > 19 €

Promenades littéraires sur les littoraux

Fernand Verger
Paysages salés
Paris, Belin, 2013. 109 pages, 25,7 x 19 cm, broché.

Les littoraux donnent à éprouver, admirer, explorer le mariage de la terre, de la mer et du vent. Des sables, galets et vases aux étranges lacis révélés par les images aériennes, des vagues se brisant sur les rochers des digues aux calmes étendues s'infiltrant dans l'intérieur des terres, ces paysages salés ont inspiré bien des plumes.

Partons à la découverte des plages d'Oléron chères à Pierre Loti, celle de la baie de Somme admirées par Colette, sans oublier le "plat pays" de Jacques Brel. Descendons l'estuaire de l'Escaut avec Julien Gracq, survolons les marais évoqués par Maupassant, les salins de Guérande décrits par Balzac, ou les salins du Midi racontés par Georges Navel...

Ces promenades littéraires nous font découvrir aux côtés des grands écrivains les formes fascinantes et diverses de nos rivages mêlant l'eau douve et l'eau salée.

Préface Alain Borbin

Commande : 18 € > 17,10 €

Le Prix Ptolémée de Géographie 2013

Jean-Paul Kauffmann
Remonter la Marne
Paris, Fayard, 2013. 261 pages, 13,7 x 21,5 cm, broché.

Remonter à pied la Marne depuis sa confluence avec la Seine jusqu’à la source est une odyssée à travers les odeurs, des paysages encore intacts traversés par une étrange lumière, la rambleur. Villages aux devantures vides, églises fermées, communes démeublées mais nullement moribondes, cette France inconnue se découvre pas à pas. Seule la marche permet un rapport profond au temps, au silence, aux rencontres. 

Une géographie imprévue se dessine, l’aventureuse histoire de notre pays, riche en coups de théâtre, s’y révèle à la lumière du présent. Vulnérable, la Marne est depuis toujours la rivière du sursaut. La grâce surabonde dans cette Champagne marquée par le jansénisme. L’auteur y a découvert la France des conjurateurs, ces indociles qui résistent à la maussaderie des temps présents et conjurent les esprits maléfiques d’aujourd’hui. Remonter la Marne, ce n’est pas revenir en arrière et pleurer le passé, mais au contraire se perdre, chuter pour mieux renaître. 

Jean-Paul Kauffmann a reçu le Prix Ptolémée de Géographie 2013 pour ce livre.

Commande : 19,50 € > 18,52 €

Un journal de route pittoresque

Robert-Louis Stevenson et Juliette Lévéjac (illustrations)
Voyage avec un âne dans les Cévennes
Paris, De Borée, 2013. 84 pages, 22,6 x 29,6 cm, album.

Le 22 septembre 1978, en quête d'aventure, Robert-Louis Stevenson part à pied du Monastier-sur-Gazeille accompagné d'une ânesse, Modestine, pour rejoindre douze jours plus tard Saint-Jean-du-Gard, parcourant ainsi plus de 150 kilomètres. Dans un journal de route pittoresque, il raconte avec humour ses déboires avec Modestine, découvre des lieux chargés d'histoire, la terrible guerre des camisards, évoque ses rencontres et ses nuits à la belle étoile... 

Ce chemin, tracé par Stevenson, est devenu le fameux GR70, pratiqué par de nombreux randonneurs.

Commande : 15 € > 14,25 €

L'Espagne entre romantisme et réalisme

Prosper Mérimée
Lettres d'Espagne
Urrugne, Pimientos, 2013. 80 pages, 14,5 x 22 cm, broché.

Les Lettres d'Espagne ont été écrites par Mérimée en 1830 et 1833 pour la Revue de Paris et sont sorties en volume en 1928. Elles ont été éditées un nombre incalculable de fois mais sont mal connues. Ecrites de Madrid, d'Andalousie ou de Valence, elles traitent des grands thèmes de la littérature d'inspiration hispanisante : la mort et l'érotisme rodent, et l'on relève bien entendu là les éléments qui seront à l'origine de Carmen. Il s'agit de l'évocation d'une Espagne à mi-chemin entre romantisme (les bandits au grand coeur, les sorcières, la tauromachie) et froid réalisme, tout à la manière de Mérimée et de son écriture si précise, si juste et tellement distante qu'elle parvient, même en matière de sentiments, à une mise au point de haute précision.

Commande : 9,50 €

Douze nouvelles douces ou salées

Guy de Maupassant
La mer, l'amour, l'amer
Urrugne, Pimientos, 2013. 92 pages, 14,5 x 22 cm, broché.

Dix nouvelles en eau salée, deux nouvelles en eau douce, douze textes comme douze coups de pagaie bien sentis donnés à la surface du monde. Maupassant a grandi au bord de la mer ; il en connaît les algues et les drames, les charmes et les vénustés. Il connaît les envies d'évasion qu'elle prodigue, ou qu'elle propose : dans l'extraordinaire nouvelle, L'Epave, l'amour se noue dans la tempête et se délite sur la terre ferme. Car si vagues et courants peuvent être cruels, ils ne sont jamais mensongers : l'eau lave l'homme de ses travers (Ker Ys), elle sublime les simples (Les Héros modestes), offre l'ailleurs à l'homme normal (La Roche aux guillemots). Elle tue parfois des inconnus (En Canot), elle enfouit aussi les méchants (Le Noyé), mais toujours, elle tient la porte ouverte à l'infini : « Et je partirais sur son dos, en buvant l'air qui fouette et grise, l'air sifflant des galops furieux. Et j'irais comme une flèche... »

Commande : 10 €

Pourquoi pêche-t-on sur échasses au Sri Lanka ?

Goreau-Ponceaud, Anthony & Delon Madavan
Dictionnaire insolite du Sri Lanka
Paris, Cosmopole, 2013. 162 pages, 12 x 17 cm, broché.

Sri Lanka est un pays à part dans l’océan Indien. Située près du Paradis sur les mappemondes médiévales, sujet de nombreux récits mythiques ou d’aventures, l’île a su les confronter pour en faire le secret de son attraction. Tout un chacun connaît ce qui fait sa renommée, plantations de thé, plages ourlées de cocotiers, jardins d’épices, jungles rutilantes, rizières et temples bouddhiques… C’est également une grande diversité de langues, de religions, d’expressions culturelles. Ce livre apprendra par exemple pourquoi les gens dodelinent de la tête, comment conduire à Sri Lanka, les règles du carrom, et les raisons de la pêche sur échasses.

Commande : 11 € > 10,45 €

Que sait-on vraiment de la Grèce ?

Paraskevi Eva Nastou
Dictionnaire insolite de la Grèce
Paris, Cosmopole, 2013. 162 pages, 12 x 17 cm, broché.

Façades blanches et volets bleus, coupoles d’églises, balcons noyés sous les bougainvillées, antiques ruines prestigieuses, îles indolentes… La Grèce est souvent perçue comme une « carte postale », une entité unique, surgie sans transition du siècle de Périclès. Pourtant rien de moins évident que sa naissance : libérée du joug ottoman, elle verra son territoire se constituer à l’instar d’un puzzle, au prix d’une histoire mouvementée. C’est cette Grèce contemporaine si peu connue que ce dictionnaire se propose d’explorer. Que sait-on vraiment des Grecs, de leur langue, de leur religion et de leurs habitudes, de leur présent et de leur lecture du passé ?

Commande : 11 € > 10,45 €

À pied de l'Atlantique à la Méditerranée

Yann Durand
La tête en marche. 760 km à pied de l'Atlantique à la Méditerranée
Rochefort, AtlaMé, 2013. 332 pages, 14 x 21 cm, broché.

Yann Durand, jeune Rochefortais de 29 ans vient de publier son premier ouvrage La tête en marche grâce à l’édition participative. Ce récit d’aventures invite à se questionner et s’interroger sur le sens à donner à sa vie. Plus qu’une description scrupuleuse de paysages parcourus ou de considérations philosophiques ou ésotériques, ce récit centré sur l’humain et sur l’aspect psychologique expérimenté au travers du voyage à pied est le reflet de la personnalité du jeune homme, soit un condensé d'humour, d'émotions et de subtilités.
Comme il le dit lui-même, il souhaite témoigner et transmettre : « Par ce livre, je veux rendre compte de ce que la marche peut apporter dans une vie, les changements qu'elle peut induire dans nos schémas de pensée, le bouleversement qu'elle peut générer et le passé qu'elle peut faire ressurgir sans qu’on y prenne garde ! Je veux témoigner du bonheur et de la magie que la marche peut distiller sur nos chemins, par le biais de rencontres exceptionnelles, voire inattendues ou par la découverte de son propre corps, de ses forces mais aussi de ses limites ! ».
Si Yann est plein d’énergie communicative, il est aussi atteint de la maladie de Crohn, une maladie inflammatoire chronique des intestins. Il tient à prouver, à travers son livre, que même diminué par la maladie, le corps est capable de grandes choses, qu’il possède de multiples ressources souvent insoupçonnées. Son propos est de partager au plus grand nombre qu’il ne faut pas attendre de tomber malade pour se découvrir ni même oser se réaliser ! La tête en marche est donc un livre qui fera indéniablement du bien !

Commande : 18 € > 17,10 €

Arles, Avignon, Marseille et Nice

Gustave Flaubert
Notes d'un voyage en Provence et en Italie
Urrugne, Pimientos, 2013. 110 pages, 13 x 20 cm, broché.

C'est la seconde fois que Flaubert traverse la Provence. Il l'avait découverte quelque quatre ans auparavant, en 1840 exactement. On trouve de nombreuses références à ce périple dans les notes que nous publions ici.
Ce voyage-ci vaut pour l'acuité de la vision de l'écrivain, quelle que soit la sécheresse de la note dans laquelle elle transparaît. La phrase claire, décidée, au sein de laquelle la maîtrise de la période se dévoile, se met au service d'impressions fugaces, d'ombres croisées : «Femme au teint de marbre jauni, au coin d'un pilier, maigre et pâle. » La littérature n'est jamais loin. Phrase suivante: « C'est dans une église pareille et dans une telle atmosphère que Don Juan arrive et se tient caché derrière les colonnes, à regarder les cous penchés, les profils purs inclinés sur le prie-Dieu, respirant la femme et l'encens ».
Arles, Avignon, Marseille, puis la côte jusqu'à Nice encore italienne à cette date. Retour par la Suisse avec l'évocation émue de Byron.
Une escapade d'écrivain vite menée. Des notes jetées, rageuses parfois. Flaubert a le mérite de la constance. Tout sauf un « voyage d'épicier ».

Commande : 9,50 €

Un classique de la mer, un chef-d'oeuvre de l'humour

Farley Mowat
Le bateau qui ne voulait pas flotter
Paris, Hoëbeke, 2013. 268 pages, 14 x 23 cm, broché.

C'est à Terre-Neuve que tout commence : Fleur de passion, la goélette de ses rêves, là, devant lui, solide, le vrai bateau de pêche de 9,50 m, le vieux gréement dont rêvent tous les marins ! Coup de foudre. Début d'un roman de mer ? Non : d'un roman d'amour. Et de haine. Avec la plus capricieuse, la plus infidèle, la plus vacharde des maîtresses. Flirts, menaces, scènes de ménage... rien n'y manque.
Pour son malheur. Et pour notre plus grand bonheur de lecteur. Car Fleur de passion a du tempérament. Rétive comme bourricot aux douceurs comme aux menaces, pourquoi diable s'obstine-t-elle à reculer quand on veut la faire avancer ? Sans même parler de son obstination... à couler. Remise à neuf, calfatée, bichonnée, rien n'y fait : elle coule. Mais tous les malheurs ont une fin. Enfin, c'est ce que veut croire notre amoureux transi. Huit ans. Huit ans de galères, d'espoirs fous, d'échecs retentissants. Huit ans pour qu'enfin la têtue soit matée. Et que Farley Mowat entreprenne de quitter sa côte natale pour recevoir l'accueil qu'il imagine déjà triomphal, à l'exposition de Montréal. Ce sera bien sûr sa suprême humiliation... Le bateau qui ne voulait pas flotter: un classique de la mer, un chef-d'oeuvre de l'humour.

Commande : 18 € > 17,10 €

Sur les traces d'Arthur Rimbaud en Afrique orientale

Sébastien de Courtois
Éloge du voyage
Sur les traces d'Arthur Rimbaud
Paris, Nil, 2013. 313 pages, 13,2 x 20,7 cm, broché.

Voyageur au long cours, Sébastien de Courtois a suivi les traces d'Arthur Rimbaud à Djibouti, en Ethiopie, et jusqu'à Alexandrie, dans cette Afrique orientale où le poète a passé ses dix dernières années à chercher la vie loin de la littérature.
Expédition sensible dans l'espace et le temps, Éloge du voyage superpose l'Afrique d'alors à celle d'aujourd'hui, l'Afrique vivante et celle des livres, en hommage à ce bord du monde mythique et envoûtant.

Commande : 21 € > 19,95 €

Un des livres les plus étonnants du XVIIIe siècle

William Bartram
Voyages
Dans le sud de l'Amérique du Nord
Paris, Corti, 2013. 518 pages, 13,5 x 21,5 cm, broché.

William Bartram (1739-1823) fut et reste l'un des premiers et l'un des plus grands naturalistes américains. Sa renommée, toujours immense aux Etats-Unis, il la doit à ses Voyages (1775-1778) qui demeurent l'un des livres les plus étonnants du 18e siècle (il fut traduit en France au moment de la Révolution). Bartram, sans le savoir, est un précurseur, car ses Voyages constituent un témoignage de première main sur des régions encore inexplorées du Nouveau-Monde (les deux Caroline, la Géorgie et la Floride du Nord).
Son apport sera décisif pour certaines disciplines (géographie, histoire naturelle, anthropologie, ornithologie, botanique). Ses descriptions précises, subtiles de la nature, des paysages, des Indiens, de la flore, des animaux, du vivant en général, anticiperont une nouvelle façon de voir et de parler du monde. S'il est surtout connu en Europe pour avoir inspiré Chateaubriand et les romantiques anglais (Wordsworth et Coleridge, notamment), son oeuvre aura une influence non négligeable sur les écrivains américains de la nature, Emerson, Thoreau, etc.
Bartram est aussi un visionnaire, car bien avant que les idées de Darwin aient conquis les esprits, il a l'intuition que l'observation du monde permet de l'appréhender et de donner à chaque chose sa place dans le cycle de la vie, d'où son respect des Indiens, sa condamnation de l'esclavage, son amour de la nature et sa défense des animaux. Pour toutes ces raisons, la collection Biophilia accueille la première édition naturaliste des Voyages dans la traduction d'époque remaniée.
Elle comprend en outre un cahier en couleur de ses dessins et des photos prises sur le terrain de quelques paysages typiquement bartramiens d'aujourd'hui.

Commande : 29 € > 27,55 €

Une des premières escales marquantes du futur grand écrivain voyageur

Pierre Loti
Île de Pâques
Paris, Magellan et Cie, 2013. 60 pages, 11 x 18 cm, broché.

En 1872, le jeune aspirant Julien Viaud, à bord du navire La Flore, fait route entre Valparaiso, capitale du Chili, et Tahiti, territoire français de Polynésie d'où il reviendra avec le pseudonyme de Pierre Loti (1850-1923). La mystérieuse île de Pâques est l'une des premières escales marquantes du futur grand écrivain voyageur, et ses talents de dessinateur lui valent d'être de toutes les excursions au coeur de l'île pour tenter de déchiffrer l'énigme des moai, ces hautes statues de basalte qui semblent tombées du ciel...

Collection: Heureux qui comme...

Commande : 7€

Un pays mal connu en France

Sylvie Gradeler & Serge Jardin
Malaisie, un certain regard
Malacca, The Lemongrass, 2013. 283 pages, 16 x 24 cm, broché.

Un pays mal connu en France et un choix de thèmes peu explorés.

Né du désir de partager la richesse artistique et culturelle de la Malaisie.
Né de l'amour des objets chez l'une, et de la passion des mots chez l'autre.

Un certain regard, parce que ni guide touristique, ni étude savante.
Un certain regard, parce que vu à travers le double filtre des arts et des littératures.
Un certain regard, parce qu'avec quatre yeux on voit différemment les choses.

La Malaisie vue de France : des mots, des polars, des poèmes...
La Malaisie des Malais : architecture, artisanat, arts et traditions populaires, épopées et romans...
Les autres Malaisie : aborigènes, Chinois, Indiens, métis, peuples de Bornéo...
Un regard malaisien ? Patrimoine, architecture, beaux-arts et BD.

Et peu à peu les correspondances s'établissent. Les mots, les romans, les poèmes trouvent un écho dans l'évocation de l'habitat, des objets et des coutumes des différentes communautés : comment apprécier l'importance de l'épopée du héros national sans découvrir le pouvoir du kriss ? Comment rêver Malacca sans pénétrer dans le secret des maisons Baba Nyonya ?
Une invitation au voyage à travers l'artisanat, l'architecture, les beaux arts et les littératures.

Commande : 16 € > 15,20 €

Des paysages englacés des régions australes

Raphaël Sané, Samuel Blanc & Nicolas Dubreuil
Voyage en Antarctique
Terre de feu - Shetland du Sud
Paris, Le sablier, 2013. 217 pages, 30 x 24 cm, broché.

Ouvrir ce livre, c'est embarquer pour une croisière vers le grand continent blanc. Au fil des pages, comme au fil de l'océan, le lecteur découvre successivement la Terre de Feu, l'archipel des Shetland du Sud et la péninsule Antarctique. Pour les personnes qui rêvent de se rendre dans ces contrées mais hésitent à s'embarquer dans l'aventure, l'ouvrage se veut une incitation à franchir le pas. Pour ceux qui reviennent d'un tel périple, il souhaite prolonger leur voyage. Et pour tous les amoureux de nature, il offre tout simplement un florilège d'images choisies sur la vie sauvage et les paysages englacés de ces régions australes.
Après l'échec de la première expédition de Scott (1901), le bouillant Shackleton vend tout ce qu'il possède, arme un petit phoquier, le Nimrod, et décide ni plus ni moins d'atteindre le pôle Sud avec les moyens du bord.

Commande : 25 € > 23,75 €

La correspondance d'Ella dans ses années de grands voyages

Ella Maillart 
Cette réalité que j'ai pourchassé
Genève, Éditions Zoé, 2013. 213 pages, 14,2 x 21 cm, broché.

Choisie parmi presque 400 lettres, cette correspondance avec ses parents tient lieu d'une biographie d'Ella dans ses années de grands voyages, de 1925 à 1941. Les lettres sont accompagnées de photographies et, dans cette nouvelle édition, elles sont complétées par des reportages écrits pour divers journaux et magazines, qui illustrent ses activités : voile sur le Léman, fouilles archéologiques en Crète, entraînement sportif et pérégrinations dans les montagnes d'U.R.S.S., récit d'un conflit sur la frontière Inde-Afghanistan en 1937.
Et par un texte jamais paru noté "confidentiel" dans ses archives: une visite intrépide à Winston Churchill en 1936. Cette rencontre dévoile l'importance des contacts qu'Ella entretenait en Angleterre et la clairvoyance de l'homme d'Etat, déployée avec fougue devant son interlocutrice attentive. Ce livre est un témoignage irremplaçable des élans d'Ella Maillart vers l'ailleurs, de ses voyages au jour le jour, de ses reportages éclairés et de son cheminement intérieur.

Commande : 19 € > 18,05 €

Représentation cartographique d'un pays d'origine au creux de la main

Cécile Boyer
Empreintes
Paris, Parenthèses, 2013. 56 pages, 17 x 23,9 cm, broché.

"Petite, je faisais tourner le globe terrestre en pointant mon index au hasard pour découvrir un ailleurs mystérieux. Un jeu d'enfant pour rêver un monde et ses possibles. Un jour, j'ai photographié ma main portant au majeur gauche l'alliance de mon arrière grand-mère en superposant la carte des monts Oural."
La série de photographies Empreintes imaginée par Céline Boyer mêle la représentation cartographique d'un pays d'origine au "portrait" d'une main à chaque fois unique.
Les récits de souvenirs, de peurs ou d'espoirs restituent les trajectoires personnelles et nous emmènent dans les régions et les lieux de ces hommes, de ces femmes, de ces enfants qui ont quitté leur terre natale. Aujourd'hui, eux-mêmes, leurs enfants ou petits-enfants retracent ces voyages qui font désormais notre Histoire commune. Villes, mers, fleuves, routes et frontières viennent ici se confondre aux lignes de vie et le mouvement des destinées s'inscrit au creux de la chair immobile pour témoigner d'autant de parcours singuliers.

Commande : 18 € > 17,10 €

Dans les pas de saint Brendan

Tim Severin
Le voyage de Brendan
Paris, Hoebeke, 2013. 290 pages, 13,9 x 22,5, broché.

Prouver que les grands voyages mythiques, supposés des légendes, étaient véridiques, est rapidement devenu une obsession pour Tim Severin. Encore étudiant à Oxford en 1961, il décida de refaire le voyage de Marco Polo, avant de mettre ses pas dans ceux des conquistadores. Mais pas question pour l'un des derniers grands aventuriers, digne émule de Thor Heyerdahl sur son Kon-Tiki, de s'arrêter là. Il lui fallait trouver une autre folle entreprise.
Et pourquoi pas s'emparer du Navigatio de saint Brendan ? Ce récit épique raconte comment le saint irlandais s'élança au VIe siècle avec dix-sept moines sur les eaux inconnues en quête de la Terre promise, la découvrit au prix de mille aventures et s'en revint après sept années d'errance... C'est donc à bord d'un curragh à deux mâts de 11 mètres de long, à la coque de cuir graissé, copie conforme des esquifs du haut Moyen Age, que Tim Severin appareilla d'Irlande en mai 1976.
Avec pour tout équipage quatre compagnons et pour objectif de démontrer que le voyage du saint fut certainement réel, mille ans avant Christophe Colomb, et réelles aussi les rencontres merveilleuses qu'il fit en chemin. Un périple dantesque qui mena Tim Severin jusqu'à l'embouchure du Saint-Laurent en passant par les Hébrides, les Féroé, l'Islande et les eaux glacées groenlandaises. A son retour, il en tira un récit d'une rare intensité, traduit depuis en vingt-sept langues. Aujourd'hui un classique enfin réédité.

Commande : 21,50 € > 20,43 €